曲解金庸書名
鹿鼎記---
鹿鼎記乃是明報大樓邊上的一個俄式燒烤店，尤以一道舒霞尼克名譽港九，金庸常邀一二同事，三五好友，對飲小酌，相言甚歡。鹿肉乃燒烤之上品，鼎就是烤肉的爐子。
越女劍---
如果你看過老版本的，你會看倒這樣一首壓題詩：“二月天，約女見，立良久，恐龍現。暗叫糟，忙回轉，連三天，飯難咽。” 越女劍（約女見）說的是金庸第一次見恐龍的經曆。
神雕俠侶---
金庸有一嬸嬸，以刁蠻潑辣著稱，對小金庸的態度尤為惡劣，以致金庸每次見她都嚇得小臉發綠。所以有此一說：神雕俠侶（嬸刁嚇綠）。
射雕英雄傳---
大學時，金庸有一好友，學習不大好，每次考試都要折掉幾科，每每考完，金庸都要嘲笑他：“英雄啊，又折掉了？” 射雕英雄傳（折掉英雄傳）這個名字實是為紀念他。
倚天屠龍記---
對妻子很很好，溫柔體貼，無微不至。夫人坐月子時，金庸曾經一天殺了一籠子雞，燉湯給她補身子。以後金夫人每說到金庸好處，就會提到《倚天屠龍記（一天屠籠雞）》
碧血劍---
金庸號稱‘文藝致富第一人’，又有誰知道他最早的經營理念來自於一則古人筆記。‘要想富，先看路。仔細瞧，撿錢包”，金在其下批道：“碧血劍（必學撿）。”
天龍八部---
金家旁邊有一塊閑置的稻田，金庸小時候經常去那裏玩耍。去得多了，對那裏每一寸地方都了如指掌，和著眼也不會走錯，1234，5678，一道田壟，2234，5678，又一道田壟。八步一田壟，天龍八部。
雪山飛狐---
話說50BBS灌水風盛，灌水高招層出不窮，最厲害的已練到像勞山道士那樣，一把壺，飛來飛去，指哪灌哪。名曰：“飛壺灌”。金庸心想：“要去50BBS行走，一定要‘學閃飛壺’。”
飛狐外傳---
‘飛壺外傳’當然就是金庸‘學閃飛壺’的逸聞趣事。
書劍恩仇錄---
金庸的一大愛好就是打麻將，而且玩得很大。一次，趕上手氣背，一泡不冒。現金輸光，呼機手機商務通，通通輸掉。不服氣，想翻本，情急之下，把家裏一把先秦時期的古劍也押上了。結果，又輸得掉了。此事被金庸引為奇恥大辱，於是寫下‘輸劍恩仇錄’以記之，激勵自己苦練麻技，有朝一日痛雪前恥。
笑傲江湖---
金庸剛開始寫武俠時，總也找不到江湖的感覺。一日，為了粘補破損的書籍便熬起了漿糊。倒好水，放上麵，接下來就是攪。一邊攪，一邊還想著他的小說，想著想著，不覺入神，口中念念有詞：“江湖，江湖，漿糊，漿糊。漿糊得攪，江湖也得攪，不攪何來風浪？無風無浪，何稱江湖？漿糊要粘，江湖...“想著想著，露出了笑意，再攪兩下，哈哈大笑，頓覺豁然開朗，胸有成竹。這就是‘笑傲江湖（笑熬漿糊）’典之所出。
連城訣---
金老看到以上解釋連連稱絕（連稱絕）：“知我者，少來這套也！”
鹿鼎記---
鹿鼎記乃是明報大樓邊上的一個俄式燒烤店，尤以一道舒霞尼克名譽港九，金庸常邀一二同事，三五好友，對飲小酌，相言甚歡。鹿肉乃燒烤之上品，鼎就是烤肉的爐子。
越女劍---
如果你看過老版本的，你會看倒這樣一首壓題詩：“二月天，約女見，立良久，恐龍現。暗叫糟，忙回轉，連三天，飯難咽。” 越女劍（約女見）說的是金庸第一次見恐龍的經曆。
神雕俠侶---
金庸有一嬸嬸，以刁蠻潑辣著稱，對小金庸的態度尤為惡劣，以致金庸每次見她都嚇得小臉發綠。所以有此一說：神雕俠侶（嬸刁嚇綠）。
射雕英雄傳---
大學時，金庸有一好友，學習不大好，每次考試都要折掉幾科，每每考完，金庸都要嘲笑他：“英雄啊，又折掉了？” 射雕英雄傳（折掉英雄傳）這個名字實是為紀念他。
倚天屠龍記---
對妻子很很好，溫柔體貼，無微不至。夫人坐月子時，金庸曾經一天殺了一籠子雞，燉湯給她補身子。以後金夫人每說到金庸好處，就會提到《倚天屠龍記（一天屠籠雞）》
碧血劍---
金庸號稱‘文藝致富第一人’，又有誰知道他最早的經營理念來自於一則古人筆記。‘要想富，先看路。仔細瞧，撿錢包”，金在其下批道：“碧血劍（必學撿）。”
天龍八部---
金家旁邊有一塊閑置的稻田，金庸小時候經常去那裏玩耍。去得多了，對那裏每一寸地方都了如指掌，和著眼也不會走錯，1234，5678，一道田壟，2234，5678，又一道田壟。八步一田壟，天龍八部。
雪山飛狐---
話說50BBS灌水風盛，灌水高招層出不窮，最厲害的已練到像勞山道士那樣，一把壺，飛來飛去，指哪灌哪。名曰：“飛壺灌”。金庸心想：“要去50BBS行走，一定要‘學閃飛壺’。”
飛狐外傳---
‘飛壺外傳’當然就是金庸‘學閃飛壺’的逸聞趣事。
書劍恩仇錄---
金庸的一大愛好就是打麻將，而且玩得很大。一次，趕上手氣背，一泡不冒。現金輸光，呼機手機商務通，通通輸掉。不服氣，想翻本，情急之下，把家裏一把先秦時期的古劍也押上了。結果，又輸得掉了。此事被金庸引為奇恥大辱，於是寫下‘輸劍恩仇錄’以記之，激勵自己苦練麻技，有朝一日痛雪前恥。
笑傲江湖---
金庸剛開始寫武俠時，總也找不到江湖的感覺。一日，為了粘補破損的書籍便熬起了漿糊。倒好水，放上麵，接下來就是攪。一邊攪，一邊還想著他的小說，想著想著，不覺入神，口中念念有詞：“江湖，江湖，漿糊，漿糊。漿糊得攪，江湖也得攪，不攪何來風浪？無風無浪，何稱江湖？漿糊要粘，江湖...“想著想著，露出了笑意，再攪兩下，哈哈大笑，頓覺豁然開朗，胸有成竹。這就是‘笑傲江湖（笑熬漿糊）’典之所出。
連城訣---
金老看到以上解釋連連稱絕（連稱絕）：“知我者，少來這套也！”
