【經典詩詞】和子由澠池懷舊

懷澠池寄子瞻兄
蘇轍

相攜話別鄭原上,共道長途怕雪泥。
歸騎還尋大梁陌,行人已度古崤西。
曾為縣吏民知否?舊宿僧房壁共題。
遙想獨遊佳味少,無方騅馬但鳴嘶。


和子由澠池懷舊
蘇軾 

人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。
泥上偶然留指爪,鴻飛那複計東西。
老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題。
往日崎嶇還記否,路長人困蹇驢嘶。

[創作背景及簡析] (摘自網絡)

蘇轍寫這首詩時,情緒是比較苦悶的。哥哥對策高中,以京官身份任州府簽判,離京赴任去了;自己卻因對策時言辭過激,指陳後宮之事尤切,結果遭到攻擊,被置於“下等”,連官職也沒有得到(最初要任命蘇轍為商州[今陝西商縣]軍事推官,但因任知製誥的王安石不肯撰詞,結果未能赴任),隻好留在京城裏侍奉父親。這對當時隻有二十三歲的蘇轍來說,無疑是一個打擊。兄弟相別之際,他想到了哥哥西去不遠就會路過的澠池縣,他想起,五年前他們第一次進京應考,曾住在澠池縣的寺院中,在奉閑和尚的僧房裏,兄弟倆揮筆題詩,寫下了遠大的理想;他又想起,他和哥哥同科考中進士後,曾被任命為澠池縣主簿,後來因為參加製科考試,沒有赴任,也不知當地的百姓是否知道此事?回想過去的一切,更增添了他此刻難言的惆悵,因而寫下了“曾為縣吏民知否?舊宿僧房壁共題”這樣的詩句。從表麵上看,這兩句詩寫的是對澠池的懷念,而實際上,卻表現了他對已經走過的人生道路的瞻顧眷戀,流露出他在現實麵前的苦悶和彷徨。也就是說,在生活的道路上,蘇轍的態度似乎是較多地向後看、而不是向前看了。蘇軾的和作,就是針對蘇轍原唱中流露出的這種苦悶的情緒而寫成的。

和詩一開始,便提出了一個引人深思的問題:“人生到處知何似?”人的一生,或為生計,或求仕宦,東奔西走,究竟像什麽呢?蘇軾用一個生動而新奇的比喻做了回答:“應似飛鴻踏雪泥”。在蘇軾看來,人生是一個漫漫的長途,而人生中所經過的地方和經曆的事情,就像鴻飛千裏的行程中一次次暫時的歇腳,在雪野泥途中偶然留下了一些爪痕。這些斑駁的痕跡,記錄了人生的曆程,包含著令人難忘的往事,因而常常引起人們的懷念;但是,它畢竟不是人生的終點,不是人生的目的地,當鴻雁再一次起飛、也就是當人們踏上新的生活征途時,就終究要把它們拋下了。“泥上偶然留指爪,鴻飛那複計東西!”作者顯然是以此來勸慰、勉勵自己的弟弟,不管人生的道路是順利的還是艱險的,不管未來是可知的還是不可知的,都要像誌在千裏的鴻雁那樣,勇往直前地走下去,在人生之路上,不能猶豫彷徨,更不能瞻顧於往事而不前!這就是“雪泥鴻爪”這個譬喻所包含的深刻的人生哲理,這也正是蘇軾此詩的主旨所在。

這首詩還突出顯示了蘇軾的另一個特點——長於譬喻。《詩人玉屑》就曾引韓駒《陵陽室中語》,將這首詩作為蘇詩“長於譬喻”的例證。人的一生,四處奔波,究竟像什麽——對這個問題,過去人們曾做過種種不同的比喻,如風吹蓬轉、水上萍飄等等。但都僅僅是取其不由自主、無根無止這種外在的特征,來表現封建時代知識分子的飄泊不定的人生際遇,含義往往是消極的。而蘇軾的“雪泥鴻爪”的比喻,則著意於透過事物外在的形象,去表現內在的精神;這個比喻不僅生動、新穎,而且包含了對人生的現實與歸宿之關係這個永恒課題的積極的思考,揭示了深刻的生活哲理,融注了作者深厚的感情,這就比“萍飄”、“蓬轉”之類的比喻,意義要豐富多了。所以,“雪泥鴻爪”這個比喻後來常常被人們當作格言、警句來引用,並且形成成語,流傳至今。蘇軾的這首詩,也因此而成為他最著名的代表作之一。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

這兩天看冰花的蘇東坡,轉一首蘇的名詩,雪泥鴻爪。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 10:50:23

蘇東坡不是我的啊,我倒是想。 -魯冰花- 給 魯冰花 發送悄悄話 魯冰花 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 11:34:02

這樣的兄弟做著多好啊,既是親人又是知己的感覺。。。 -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 11:20:19

蘇轍說:師友實兼。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 11:57:43

解釋是茶兄的還是網上別人寫的?“人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。”是我最喜歡的蘇句之一。其中包含的哲理, -東風再起- 給 東風再起 發送悄悄話 東風再起 的博客首頁 (56 bytes) () 03/20/2022 postreply 11:29:42

都是網上轉的,有標注,看來不夠明顯:) -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 11:51:02

這兩人的兄弟情曆來為人所稱道,後來宦海沉浮更多的是蘇轍像兄長,有個笑話:蘇軾說:子由啊,我被貶了!蘇轍:別怕,我護著你! -魯冰花- 給 魯冰花 發送悄悄話 魯冰花 的博客首頁 (215 bytes) () 03/20/2022 postreply 11:32:57

多好啊!羨慕。。。 -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 11:35:14

笑昏了。怎麽蘇軾聽起來像沙僧?“大師兄,師父又被妖怪抓走了” -東風再起- 給 東風再起 發送悄悄話 東風再起 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 11:37:54

一人沒趕上公交車,追在後邊喊:“師傅,師傅,等一等!”車上一個乘客從窗口伸出頭:二師兄,回去吧,我們會照顧你師父! -魯冰花- 給 魯冰花 發送悄悄話 魯冰花 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 11:43:19

哈哈哈! -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 11:59:41

別笑了,人家這麽嚴肅的帖子!看把樓主氣的,恨不得一巴掌把我踢出去。。 -魯冰花- 給 魯冰花 發送悄悄話 魯冰花 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 12:05:35

沒那麽小氣:)很歡樂,繼續:) -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 12:13:42

這位乘客不會就是蜘蛛精吧? -東風再起- 給 東風再起 發送悄悄話 東風再起 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 12:03:28

女兒國王。 -魯冰花- 給 魯冰花 發送悄悄話 魯冰花 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 12:06:43

如果是女兒國王,肯定會說:齋飯一會兒送到車站。豬長老就不用追到後宮了~ -東風再起- 給 東風再起 發送悄悄話 東風再起 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 12:11:16

哈哈哈,要得 -魯冰花- 給 魯冰花 發送悄悄話 魯冰花 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 13:45:00

媽呀!要被你們給笑死了!太歡樂了! -浮雲馳- 給 浮雲馳 發送悄悄話 浮雲馳 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 14:33:56

+100 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 17:08:47

是的,蘇東坡的絕命詩也提到孩子希望蘇轍關照。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 11:54:09

有好兄弟真難得。 -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 11:59:23

確實 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 12:15:09

寫的這樣好。兄弟哥倆好不說,還這麽都有才。哎,我家那兩隻神獸! -kirn- 給 kirn 發送悄悄話 kirn 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 12:06:47

神獸難測:) -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 12:16:01

轉得好,以後我也轉一些好文字。 -applebee3- 給 applebee3 發送悄悄話 applebee3 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 13:28:24

期待:) -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 13:46:50

這兄弟倆弟弟更有政治敏銳度,哥哥人生觀更宏大,北宋時期像這樣的一門雙傑很有幾家,但沒一個有蘇軾這顆星閃耀的 -浮雲馳- 給 浮雲馳 發送悄悄話 浮雲馳 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 14:31:55

浮雲說的很對,曆史上罕見的蘇門三學士。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 14:55:15

讚! -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 15:16:57

謝近兄:) -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 15:42:46

你這解析精彩!以前不知道“飛鴻踏雪泥”這句名句後麵的典故,讀了更讓人動容 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 17:07:39

不是我解析,是轉帖的。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 19:23:13

雪泥鴻爪都是成語了!可見其經典。現在很多人願意用“鴻爪”“雪泥”給自己做書名呢! -花似鹿蔥- 給 花似鹿蔥 發送悄悄話 花似鹿蔥 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 17:50:19

真是這樣 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2022 postreply 19:23:51

請您先登陸,再發跟帖!