【說二不二】二姐夫

來源: 來罘於 2022-02-22 08:05:12 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (899 bytes)

鄙人年輕時跑過船，船上有幾位被人稱為“楔國鬼子”。至於“楔國”的出處，不提也罷，免得汙染書香這片淨土。有意思的是，“二”字在楔國方言裏不卷舌，而是彈舌，大致相當於，始於二，終於勒。“老二”從楔國鬼子嘴裏出來就成了“老勒”。而“老勒”的意思就更有意思了。

上大學期間，班上一個女生宿舍搞論資排姐，按年齡大小叫大姐、二姐、三姐什麽的。男生知道後，準備照章辦理。排行老二那位不高興了，因為他是楔國人，“老勒”會把他打入男人襠下。他提議排姐夫，最後得名二姐夫。楔國老鄉見麵，熱情地稱他為“勒姐夫”。