愛你不論風霜雨雪

風

 

我怎知

風在輕拂

隻因

你長發飄動

 

I see the breeze

dancing

in your long

black hair

 

 

霜

 

一抹霜

落在你鬢角

是我惹的麽

你笑

是時光

 

is it me

that turns you hair gray

no, it’s she

- time

you smile

 

 

雨

 

我懂得

下雨多陰雲

因為

每見你落淚

我的世界不再有晴天

 

I know it rains in cloudy days

since the whole world goes in dark

when I see your tears

 

 

雪

 

你的目光

追逐著那片雪花

仿佛又變成個孩子

我也變成了孩子

因為我看到你雙眼

 

you become a kid

when your eyes chase the snowflakes

and you turn me into

a kid too

所有跟帖： 

• 不含茶詩人說的密碼：） -心存善念- ♀ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 11:40:01

• 每個字都很秀麗（能否調大一點？） -小樂即安- ♀ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 11:42:21

• 哈哈，太秀氣了：） -心存善念- ♀ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 12:32:23

• 讚，寫出了溫柔美麗的情愫。。。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 12:27:16

• 謝無憂！ -心存善念- ♀ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 12:58:49

• 寫得真好！自己覺得第一首中英文的韻味不同。其它的中英文感覺蠻配稱。 -applebee3- ♀ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 12:27:37

• 我根本不會寫詩，就是湊個情人節的熱鬧，所以特別聲明沒有茶詩人的密碼：） -心存善念- ♀ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 12:34:08

• 要不，蘋果幫忙改一改？ -心存善念- ♀ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 12:35:29

• 我很少寫詩，對詩歌也是不大懂。你寫得夠好的了。看不到你的性別標誌？你是他還是她？：） -applebee3- ♀ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 12:39:14

• 網絡性別重要麽：）不是刻意隱瞞的 -心存善念- ♀ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 12:55:24

• 嗬嗬，像是年輕姑娘。以後叫你心心：） -applebee3- ♀ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 13:24:36

• 是“他”，叫我善念就好 ：） -心存善念- ♀ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 13:32:03

• 你這激將法嚇得我趕緊自己坦白了：） -心存善念- ♀ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 13:35:15

• 總之是年輕的心。：）喜歡熱鬧還取個很嚴肅的ID。搞怪肯定是你拿手的：）哈哈。喜歡喜歡！ -applebee3- ♀ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 13:43:52

• 是春夏秋冬四景，全都比喻成愛人的一顰一笑，很別致 -浮雲馳- ♀ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 12:53:45

• 謝浮雲！ -心存善念- ♀ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 12:55:56

• 讀到了情詩的密碼 -nearby- ♂ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 13:42:57

• 謝近兄！ -心存善念- ♀ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 15:04:00

• 每一首都很美，第一首可以更美些 -魯冰花- ♀ (35 bytes) () 02/13/2022 postreply 14:43:35

• 謝冰花！開始想過舞動，頭發會過淩亂：） -心存善念- ♀ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 15:06:00

• 很美！ -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 02/13/2022 postreply 20:39:01