三則跟夢有關的詩文,好文共賞

來源: WXCTEATIME 2022-02-06 08:40:48 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2011 bytes)

有關夢的作品和理論很多,選三個例子共賞。

1. 英文詩 《Dreams 夢想》

---Langston Hughes

Hold fast to dreams     緊緊抓住夢想, 
For if dreams die         夢想若是消亡
Life is a broken-winged bird   生命就象鳥兒折了翅膀 
That can never fly.          再也不能飛翔 
Hold fast to dreams        緊緊抓住夢想,
For when dreams go       夢想若是消喪
Life is a barren field        生命就象貧瘠的荒野,
Frozen only with snow     雪覆冰封般慢長

(別人翻譯的)

2.唐傳奇 《黃粱一夢》

唐:無名氏

“開成七年,有盧生名英,字萃之。於邯鄲逆旅,遇道者呂翁,生言下甚自歎困窮,翁乃取囊中枕授之。曰:‘子枕吾此枕,當令子榮顯適意!’時主人方蒸黍,生俛首就之,夢入枕中,遂至其家,數月,娶清河崔氏女為妻,女容甚麗,生資愈厚,生大悅!於是旋舉進士,累官舍人,遷節度使,大破戎虜,為相十餘年,子五人皆仕宦,孫十餘人,其姻媾皆天下望族,年逾八十而卒。及醒,蒸黍尚未熟。怪曰:‘豈其夢耶?’翁笑曰:‘人生之適,亦如是耳!’生撫然良久,稽首拜謝而去。”經此黃粱一夢,盧生大澈大悟,不思上京赴考,反入山修道去也。

3. 《永嘉大師證道歌》節錄

五蘊浮雲空去來。三毒水炮虛出沒。
證實相。無人法。刹那滅卻阿鼻業。
若將妄語誑眾生。自招拔舌塵沙劫。
頓覺了。如來禪。六度萬行體中圓。
夢裏明明有六趣。覺後空空無大千。

所有跟帖: 

謝謝你的分享!有夢的人生更絢麗多彩! -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 08:44:02

Dreams這首詩很激勵人心尤其是士氣低落時。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 08:46:55

抓住珍惜生活中的美,及時行樂也是一種瀟灑!祝福! -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 09:04:03

五蘊即:色、受、想、行、識。三毒:貪、嗔、癡。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 08:45:02

謝謝你的知識普及! -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 09:05:53

好文 -西東人8- 給 西東人8 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 09:05:29

謝謝西東兄:) -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 09:09:43

好玩兒的文! -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 09:10:50

:) -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 09:24:57

我愚鈍。後麵兩首,有人跟我一樣,讀著隻有麻醉的感覺嗎?:( -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 09:46:25

清醒後的歡喜和沉醉中的歡喜是不一樣的:) -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 09:51:37

茶兄,前一首非常積極的人生觀,後兩首很悲觀呀。 -applebee3- 給 applebee3 發送悄悄話 applebee3 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 10:01:49

可以這麽理解。我覺得是:1樂觀,2悲觀,3客觀。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 10:07:02

喜歡第一首,譯的也好,有點八十年代歌曲《跟著感覺走》的味道。聽了幾個版本,蘇芮的好聽,但這個更有現代感: -魯冰花- 給 魯冰花 發送悄悄話 魯冰花 的博客首頁 (212 bytes) () 02/06/2022 postreply 10:05:12

看看那英那個裝嫩花癡的樣子很好玩兒 -魯冰花- 給 魯冰花 發送悄悄話 魯冰花 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 10:07:15

所以我把它排在第一:) -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 10:11:15

為何稱作黃梁一夢?請教小茶 -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 11:14:54

老師回答你:黃粱,小米。書生做了一美夢醒來鍋裏的小米飯還沒蒸熟。 -魯冰花- 給 魯冰花 發送悄悄話 魯冰花 的博客首頁 (48 bytes) () 02/06/2022 postreply 11:35:19

謝謝魯老師。看到了'蒸黍'二字,但不敢肯定與'黃粱'有關。我確實有點'五穀不分',比如什麽是小米,現在也搞不清楚 -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 14:03:09

稻子裏出來的是大米,穀子裏出來的是小米,稻、麥、黍、稷, -魯冰花- 給 魯冰花 發送悄悄話 魯冰花 的博客首頁 (113 bytes) () 02/06/2022 postreply 14:50:01

暈!稻不就是穀嗎?算了,現在搞清楚這些太晚了 :-) -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 15:25:58

非常有意思,英文那首很勵誌,後麵兩則意思深些,黃粱夢裏都要娶清河崔氏,這是人生贏家的標配啊:) -浮雲馳- 給 浮雲馳 發送悄悄話 浮雲馳 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 13:00:45

是啊,唐傳奇裏描寫漂亮女子的文字真美。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 13:04:17

古文基礎淺,不知可否理解為是對人生的一部分悟 -風森讀書聲- 給 風森讀書聲 發送悄悄話 風森讀書聲 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 14:40:34

是的。就是人生如夢,沒有永恒。佛說:諸行無常。多謝風兄讀帖。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2022 postreply 18:31:03

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”