保爾柯察金，還有格裏高利們的掙紮

俄烏邊境的緊張局勢近日似乎緩和下來了。

這兩個昔日的“一家人”如今鬧得勢不兩立不共戴天，不由得想起我們這個年紀、我們那個時代曾經讀過的蘇聯小說，曾經熟記的蘇聯英雄，多少都是烏克蘭人啊！

最熟悉的小說應該就是《鋼鐵是怎樣煉成的》，最熟悉的英雄就是保爾柯察金了。他的那段名言當年背誦得滾瓜爛熟，不亞於背誦毛主席語錄。

“人最寶貴的是生命，生命每人隻有一次，人的一生應當這樣度過：當他回憶往事的時候，他不會因為虛度年華而悔恨；也不會因為碌碌無為而羞愧，當他臨死的時候，他能夠說：我的整個生命和全部精力，都獻給了世界上最壯麗的事業——為人類的解放而鬥爭。”

作者尼古拉·奧斯特洛夫斯基就是烏克蘭人。保爾柯察金就是他的自傳體小說。他活動的地區就是烏克蘭，記得小說裏寫在波蘭邊境，兩過士兵悄悄遞煙的情景；記得他到基輔參加全國代表大會與昔日戀人麗達邂逅的情景，也記得他策馬揮刀如何與彼得留拉匪幫戰鬥的情景。

1991年，蘇聯解體，文壇“解凍”，《鋼鐵是怎樣煉成的》在俄羅斯和烏克蘭受到了批判。人們認為，這本書歪曲了曆史，小說所描寫的1915-1932年這段時期，是烏克蘭與俄羅斯各族人民經受著劇烈社會動蕩的年代，接連不斷的國內或對外戰爭，黨內多次的鬥爭和清洗，給人民和黨帶來了巨大災難。而且《鋼鐵是怎樣煉成的》把當年為了實現烏克蘭獨立而戰、烏克蘭的民族英雄西蒙·彼得留拉描寫成為無惡不作的“匪幫”，今天的烏克蘭人也難以接受。

可是，《鋼鐵是怎樣煉成的》、保爾柯察金，對一代中國人又不一樣了。

20世紀的最後一年，情有獨鍾的中國人還念念不忘地拍了電視劇《鋼鐵是怎樣煉成的》，啟用了很多烏克蘭演員。

還有一部小說《青年近衛軍》，寫衛國戰爭時期在德占區與侵略者鬥爭的一群年輕人，他們所在的地區就是頓巴斯礦區，如今戰事不斷的烏東地區。

這也是真實事件改編的小說。故事詳情都忘了，就記住“奧列格”這個小夥子的名字，因為在我貧乏的想像力裏，“奧列格”=大帥哥+英雄！

烏克蘭人保爾是個虛構的名字，烏克蘭人奧列格是個虛構的名字。

但是還有一個真實的英雄馬特洛索夫，用身體堵槍眼的普通一兵（對他的壯舉也有疑義），也是烏克蘭人。

他們都是蘇聯時期樹立的英雄。

曆史還可以往前翻，沙皇俄國期間，烏克蘭一直被視為俄羅斯本土。例如，公認的現代俄語之父普希金，是烏克蘭人；著名小說家果戈裏，也被稱為以俄語思考的烏克蘭作家。

還有蘇聯的最高領導人，赫魯曉夫、勃列日涅夫都是烏克蘭人。。。。。

一個政體垮掉了。這些沉澱在曆史裏的故事、這些剪不斷理還亂的情感，在歲月的衝刷下會付之東流嗎？那些傳誦一時的英雄、那些流芳百世的偉人，在戰爭的硝煙裏都會化為灰燼嗎？

烏克蘭人一會兒東一會兒西，就像《靜靜的頓河》裏一會兒白軍一會兒紅軍的哥薩克青年格裏高利的痛苦掙紮吧？

想起德國大哲學家康德，如今他的故鄉是俄羅斯！

又想起我們大中國的曆史。一時感慨。

曆史是英雄寫的（也說是人民寫的）。可就是人民抑或英雄不過30年河東30年河西的無情！

補充一有關信息：2021年俄羅斯著名演員瓦西裏·蘭諾沃伊，保爾·柯察金的扮演者在當地時間1月28日，感染新冠去世，享年87歲。他也是烏克蘭人。沒看過他的保爾柯察金，一定會看過他的《春天的17個瞬間》吧？

還有，陳寶國在話劇舞台上也扮演過保爾柯察金。

胡思亂寫而已。

所有跟帖： 

• 我喜歡陳寶國，他可能會說俄語。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 06:33:07

• 看照片，陳寶國還有點像銀幕上的保爾 -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 07:56:19

• 中國人對前蘇聯有情意結，完全不顧人家的感覺。20年前拍完電影慶功宴上，非要前蘇聯演員唱《莫斯科郊外的晚上》，人家不肯唱--- -江上一郎- ♂ (47 bytes) () 01/12/2022 postreply 06:59:04

• 是呀，就那麽20年，掠奪了一代人情感。想一想，台灣在日本治下多少年？。。。。 -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 07:55:39

• 主要還是中共起家全靠蘇俄；台灣和滿洲有點像---時間久了，各方麵習慣了。。。 -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 08:06:41

• 讚 -望沙- ♀ (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 07:17:25

• 來美國以後聽到前蘇聯過來的人的故事，很震驚。我孩子同學的媽媽講到看著父親被當街打死的經曆，太慘了。 -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 08:13:16

• 斯大林殺人數目超過希特勒 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 09:30:03

• 那個。這個我跟同事都討論過 -donau- ♀ (211 bytes) () 01/12/2022 postreply 09:42:59

• 我對中國近代史反而不了解…在國內沒受過人文教育，出國20多年居然看的都是英文書。但我信你說的 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 09:56:12

• 我也是就靠國內那點上學的時候瞎看的 -donau- ♀ (79 bytes) () 01/12/2022 postreply 10:06:12

• 又是一代人啦！ -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 13:05:18

• 嗬嗬，真要是在國內時毫無接觸到人文教育，政治教育，應該算是幸運一族。在國內被封眼堵耳可勁灌輸了幾十年謊話的人，出來後 -吃素的狼- ♀ (225 bytes) () 01/12/2022 postreply 23:14:17

• 在想一個問題：是不是一定要上大學 學曆史或政治學或社會學或黨史……才敢說”我了解、我知道“ ？？ 換句話講 -土豆-禾苗- ♂ (474 bytes) () 01/12/2022 postreply 12:14:22

• 想太多。反正沒人教育過我。估計一般要不覺得不值要不覺得不敢 -donau- ♀ (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 12:31:35

• 80年代的上海寶鋼 -土豆-禾苗- ♂ (461 bytes) () 01/12/2022 postreply 16:16:05

• 我也遇到過類似事。。。。 -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 17:50:35

• 嗬嗬，讀書人說話，書生氣十足。５０後，６０後的人，就算學曆史哲學又能怎樣？沒讀過書的，就不知道好歹了麽？ -吃素的狼- ♀ (832 bytes) () 01/12/2022 postreply 23:26:27

• 想起一位在機關工作的城市女孩，一路順利， -土豆-禾苗- ♂ (283 bytes) () 01/13/2022 postreply 05:12:44

• 小意思：新疆，文革初期：造反派找到正在一廣場上參加什麽大會的“鬥爭對象”，裝進麻袋，就地亂棍打死。 -johniewalker- ♂ (321 bytes) () 01/13/2022 postreply 11:32:18

• 保爾柯察金那段名言激勵了兩、三代人（國內） -魯冰花- ♀ (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 09:06:15

• 中國受蘇聯影響太大了。我家小孩的鋼琴老師是俄羅斯人，說起兩國政治上很多相似之處，甚至三八婦女節都跟我們一樣隆重。。。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 10:45:45

• 曆史就是曆史，似乎沒有永恒的真理， -浮雲馳- ♀ (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 13:16:54

• 嗬嗬，斯大林出生於格魯吉亞，現在的喬治亞共和國，不也是和俄羅斯呲牙咧嘴，恨不得咬上一口麽。 -吃素的狼- ♀ (778 bytes) () 01/12/2022 postreply 23:08:28

• 赫魯曉夫，勃列日涅夫是烏克蘭人？是他們把克裏米亞劃給了烏克蘭。普京自從把克裏米亞弄回俄羅斯後就一直在受西方製裁。 -泥中隱士- ♂ (0 bytes) () 01/13/2022 postreply 15:43:13

• 還有一個冬妮婭，知名度不亞於保爾，柯察金，哈 -coach1960- ♂ (0 bytes) () 01/13/2022 postreply 19:14:10

• 查了Wikipedia, 說赫魯曉夫，勃烈日涅夫是俄羅斯人，在烏克蘭待過。另外哥薩克人很獨特，一般烏克蘭人應該不是哥薩克人。搞不 -泥中隱士- ♂ (0 bytes) () 01/14/2022 postreply 03:29:38

• 隻知其一，不知其二。 你列出的這一大串人名，他們在種族上大都是俄羅斯人，不過曾經在烏克蘭生活過而已。烏克蘭東部是烏克 -霧蒙蒙雨霏霏- ♀ (783 bytes) () 01/14/2022 postreply 08:04:55