Tiger Lilies & Shockheaded Peter

來源: Viol 於 2007-02-20 11:12:59 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (559 bytes)
本文內容已被 [ Viol ] 在 2007-02-20 21:41:03 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

看到北維春色的關於童話故事的討論突然想到一個例外，德國作家Heinrich Hoffmann的Der Struwwelpeter，又叫shockheaded peter是個與眾不同的書。它包括十個故事，都是說小孩子不聽話得惡果的故事。比如
一個男孩愛打狗，被狗咬死，
小女孩玩火被燒死，
男孩玩槍打兔子，反被兔子奪槍追殺，掉井裏淹死
男孩暴風雨天出去玩，被風吹跑不知下落
等等。

當年Hoffmann因為看不貫那些騙人的童話，決定自己給他的孩子們寫故事。後來整理出版了這本書，在歐洲很流行，馬克土溫曾經把它翻譯成英文。

這些故事後來被tiger lilies改編製作成了一個音樂劇，在倫敦和紐約上演引起轟動。

所有跟帖： 

• 歡迎新朋友. -開心豆豆- ♀ 給 開心豆豆 發送悄悄話 開心豆豆 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2007 postreply 11:40:34

• 謝謝斑竹 :)) -Viol- ♀ 給 Viol 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/20/2007 postreply 11:50:19

• Viol真吾書友也。近代也出了很多"Politically Correct Fairy Tales". -北維春色- ♀ 給 北維春色 發送悄悄話 北維春色 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2007 postreply 13:55:58

請您先登陸，再發跟帖！