被“各自飛”的女子（情詩/書隨談）

初到文城，在詩壇混。非有詩才，連附屬風雅的資格都沒

有。在那潛水，隻為單指學碼字。詩，字少，回帖簡單點，便於

練碼字。詩寫不成，卻有幸在詩壇認識了三位高手： 飄

人、野狼嚎、舞曼西樓 ---至今，還是喜歡他們的作品 。

可是，冒昧的說，記憶中，較好的詩，好像都和社會、政治

有關，沒有一首真正的情詩給我留下深刻的印象。

是我的偏見吧，給愛人的情詩，一經公開，就變味了？

記者訪問傅聰，請他談談愛情觀。他說，愛情是兩個人的

事，沒法說給他人聽。

名家梁實秋晚年寫給戲劇演員崔美人的情書，一經發表，看得我掉下巴。。。肉麻情書麻得美人七葷八素嫁了他---可是，大文豪形象大打折扣。。。

如今，信差還有書信送遞嗎？電郵、通話和視屏都幾乎免費

了----情書、情詩----太奢侈了吧？要不，就是太廉價了？

手機、電腦上的通發，偶有佳句，也是一笑置之吧？

某女網友好像對婚後的情書有點感冒，然而，古時候若是婚前女子有情書往返，那可能要浸豬籠的呢----情書和情詩，基本上，都是婚後的生離死別，才有了情深意長、纏綿無比的情詩（書）-----家書抵千金，情書抵萬金，情詩---該是無價寶了吧！

感人的情詩，都在分別後寫的吧？夜夜相伴的枕邊人，你試

試看給她/他寫首情詩？

愛人離別，總是無奈。戰亂、天災，就不說了，和平時期的

分離，雖然不像“夫妻本是同林鳥，大難臨頭各自飛”那樣

淒慘悲哀無奈，可是，同樣有抉擇的痛苦，也一樣有“各自

飛”的孤寂、苦思、淒涼和哀怨。

少年時，見到一位高雅、潔白、美麗、憂鬱的少婦，每次見

她友善的微笑，總像暗藏著一絲憂傷，少許蒼白。一年，隻

有一度，她風采舒展，笑容歡暢，紅霞滿天（那可是沒有化

妝的年代。）這是遠地支內的丈夫回來探親的日子。為了孩

子在上海讀書，兩夫婦決定了“各自飛”的生活，足足20

年！他們有很多真摯的情書往來吧？要不，幾十年後，還恩

愛如昔，和藹相處？

上海技術人員“支內”建設，比較普遍，可是，也有列外。

鄰居是位十幾年經驗的剃頭師傅，突然不見了，說是”支內

“去了。上海人支內，帶上上海“三五”牌鬧鍾、上海“蝴

蝶”牌縫紉機、上海“永久”牌自行車、“上海”牌手表

—--連剃頭師傅都要“上海”牌，有點太那個了吧？

剃頭師傅留下了30出頭、蘇北來的老婆和兩個孩子。這位

健壯樸實的被“各自飛”的年輕村婦，口述著給丈夫的“情書”：“
。。小海他爸爸，自你走以後，我三頭兩日睡不好覺，你快

點請假反上海，你再不反來的話，我可能頂不順離家出走的

呢。。。。”讀小學三年級的”小海“不斷眨著眼睛，咬著

鉛筆，橡皮擦了又 擦。。。

有個老三屆紅衛兵，頂替父親進廠，不好好促生產，在江湖

上混，身邊帶著個“小阿弟”作傍友，到處“紮台型”。他

對著“小阿弟”習慣性粗口“x那娘”“x那娘”------結

果，成了真。隻因為“小阿弟”的父親”支內“去了，長年

不在上海。

所以，“各自飛”的男女，都顯老，皺紋多，各自都在壓抑

者、期待著、擔心著、防備著。。。

城市戶籍，好像一把巨鎖，鑰匙卻不在自己手裏。各家各

戶，有自己舍不得城市戶籍的理由，情願又不情願地選擇

“各自飛’”的兩地分居。開鎖讓城裏和城外親人相聚的日

子，由掌握鑰匙的政府（領導）決定。

按當時的政策計算（50—70年代），“各自飛”的夫妻，

二十年間，大約隻有240—300天相聚（每年12-15天，80

年代改為30天）。千千萬萬個家庭，數十年這種違反人性

的日子，造成了多少扭曲的人生和身心的苦痛以及精神的傷

害？

我對鄧小平的經濟改革，不以為然，對於他決定兩地夫妻團

圓的功德，十分好感。

60年代，我的吉他老師，一夜之間，成了上海整個郵電係

統的名人，因為他放棄了幾代人的上海戶籍，他不要“各自

飛”的情書和情詩，隻要和自己心愛的人在一起-----女朋

友被派去外地小城市，他和她成婚，主動要求隨她同去支

內。好多人看不懂，還有人說他傻。不過，我知道，他是個

真正的情種，他不想走上他哥哥的老路---和女朋友分手，

成了精神病人。我見過他，小心翼翼地喂癡癡傻笑的哥哥吃

蘋果。。。他的太太，是我姐姐的同事，平時，不太起眼，

突然間，她成了所有支內女工和家屬羨慕的對象。
 

看到猶太人的諺語：“幸福，不是非要家庭分開不可的”，

我就想起了這位吉他老師。

“各自飛”的男女，情書/情詩少見，因為是隱私，還因為

感受人人不同吧，隻需要看結果，寫得對方念念不忘，茶思

飯想----準是好情書。

一對老夫老妻吵架，妻子將“各自飛“戀愛時期詩一般的情

書翻出來“再教育 ”---老頭子居然說：“嘿嘿----老實交

待，是抄來的。”----你“嘿嘿”？！ 我“嗬嗬”！---離

婚！----所以，別以為過了“各自飛”時期，就穩坐泰山

了。所以，市麵上《古今中外情書、情詩大全》， 銷量一

直不錯。

文革浩劫時期，即使有真摯感人的“各自飛”的情書/情

詩，也都藏起來，等到重逢，再給對方。讀過了，哭過了，

笑過了，背下來，撕掉它。 因為階級鬥爭沒停過，草木皆

兵（對愛人說：“ 你是我心中的太陽“----可能入“汙蔑偉

大領袖”罪。）最近，網上那位看了女兒情書短訊感到“震

驚”的家長 ，就是缺少情書、詩常識的一代。她隻懂“計

劃生育 ”，女兒手機短信上“我要為你生一大堆”，她當

真了？！

文革那回，家長倒是不查我的信件，據說，郵局有抽查，尤

其對海外的來信。我在農村，就收到過幾次香港開了封的來

信，他們“理所當然”得連重新封上都省了。好在不是我

“各自飛”的女性朋友，能收到報平安的信，就告慰思親之愁了。


剛剛千辛萬苦解決了成千上萬個自願又不自願的“各自飛”

的家庭，新一代“各自飛”又在80年代的“洋插隊”潮流

中自動產生了。雖然也算是環境所逼，卻是自己的選擇，也

許因為這樣，感人的情書，少了，至少，很不一樣了吧？

因為“各自飛”，引生出婚外情或是最後的離異---- 原由千

絲萬縷 ，因人而異，沒法歸一 ，但是，如果時而能收到

“各自飛”來的情書、情詩，情況也許會好些？

如宋代大才子、高官趙明誠先生，遠在京城、應酬不少、納

妾等閑—他和夫人李清照依然恩愛終身，纏綿不斷，除了情

趣相投之外，李清照的情詩了得，也是關鍵吧？來看看她的

《一剪梅》詞：

“紅藕香殘玉簟秋，輕解羅衣，獨上蘭舟 。雲中誰寄錦書

來 ？雁字回時，月滿西樓。花自飄零水自流，一種相思，

兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。”


正與官員逢場作戲的明誠老哥，收到老婆大人這樣的情詩（書），還會久留嗎？。。。

據說，古代有位仁兄，不知是公務繁忙，還是小妾在旁，竟將空白的信

箋，千裏迢迢寄到夫人手裏。夫人看著那張空無一字的白信箋，感動得淚

滿衣襟：啊呀，這是無字詩呀，君思我，心如蒼白信箋、無言以對

呀。。。夫人的熱淚，灑在白信箋上，接著，她的淚水、墨水就寫在這蒼

白的信箋上。。。

我不會寫情詩，可是，烏龍起來，也不讓古人。

某年，身在國內，七八天後，紐約的太座收到我的信，來電笑我：-----有

冇搞錯呀！你寫信的日子，離今天還要等三天！

----”啊呀！歸心似箭嘛。。。“我急忙說道。

所有跟帖： 

• 原來江上最早在詩壇玩兒。我父母兩地分居十年多，十分辛苦。鄧的夫妻團圓政策讓人過上了人的日子，的確算大功德一件。。。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 08:20:45

• 不瞞你說--因為隻灌水學碼字--我幾乎是被趕出詩壇的。。。）， -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 08:42:54

• 過去大學談戀愛，畢業還故意給分配兩處呢！兩地分居在中國比比皆是 -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 09:23:52

• 比比皆是未必等同合情合理-----非自願的分離，是無視人權的行徑。 -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 12:41:37

• 這種真不知道說什麽好 -donau- ♀ (385 bytes) () 01/04/2022 postreply 08:43:46

• 扭曲的社會產生扭曲的群體、扭曲的思維和性格---餘害深遠，陰影難除。。。 -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 08:49:40

• 很感慨，今天在大陸留學生背景的美國還是不斷上演，哪怕兩口子受過高等教育+好工作，男方還是非得海歸。我們這裏不少這樣的家庭 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 17:31:57

• 這個我也特別不明白 -donau- ♀ (143 bytes) () 01/05/2022 postreply 00:34:24

• 中國男人適應環境能力不如女性。送孩子回去---就沒法理解了。。。：） -江上一郎- ♂ (92 bytes) () 01/05/2022 postreply 17:24:18

• 大陸的情事很不一樣，一直都在見識中。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 08:45:59

• 台灣不少老兵和大陸家眷也深受煎熬。。。中國百年，多災多難---還沒真正平安，實在遺憾。 -江上一郎- ♂ (366 bytes) () 01/04/2022 postreply 08:57:04

• 故事片 -望沙- ♀ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 11:40:17

• 差不多：） -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 11:47:48

• 好字。各自飛，恐怕是有了協議，各自精彩吧，嗬嗬。 -Anthropologi- ♀ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 17:42:04

• 謝謝！你的理解很特別---但願如此：） -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 01/04/2022 postreply 18:58:49