You are the apple of my eye

來源: 塵凡無憂 2021-12-11 06:08:54 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (37672 bytes)


 

 

太喜歡這句話,舍不得將它翻譯成中文。
大意是,你是我,最珍貴的人。

從圖書館裏看到九把刀的《那些年,我們一起追的女孩》。其實已經看過電影了,隻是書的封麵上蘋果一樣清香甜美的沈佳儀,歪著頭對著柯景騰,柯景騰則是一個虛虛的影子。
移目看到旁邊的一行英文,
You are the apple of my eye。忽然感動不已。這就是青春的愛情吧。我的青春裏,我隻看到了你。

隻為了這一行字,我把它借了回來。
它不是什麽鴻篇巨著,故事的內容我也已經知道,雖然文字裏充斥著我不喜歡的髒話和男孩子搞怪到惡心的動作,但裏麵的愛情,青澀生動的愛情的情懷卻是那麽細致動人。
那時的青春少年初初萌動的情懷,是那麽美好。

柯景騰執著喜歡了沈佳儀8年。那些費盡心機卻又看上去淡若無痕的追求,因為一個人而勃發的努力和信心,深深喜歡卻害怕拒絕不敢麵對結果的膽怯,一瞬間黯然放棄的傷痛和驀然回首你一直在闌珊處的錯過。
都是青春獨有的。青蘋果一般鮮亮的光澤和繞齒淡香。

看到地震時,沈佳儀對柯景騰的表白,便哭得稀裏嘩啦。
人生最初的愛,都是這樣錯過的吧。
不過幸運的是,因為有你的應和,即使是遙遠的應和,所有的便有了意義,青春便不再是空白。

You are the apple of my eye
即使是沒有結局的遺憾,那樣愛過,於漸漸老去的人生裏回顧,多慶幸,那些年,我深深愛著你。世界都是模糊的背景,都是你鮮豔奪目的陪襯。

看九把刀描寫的青春男孩的小心思,仿佛在看自己年少時麵對的那個少年。
因為被你喜歡過,總覺得別的人不夠喜歡我——這種感覺,竟是真的。
釋然而哭。
因為有你,我的青春是特別的。因為有你,我的生命是特別的。因為有你,我是特別的。

因為You are the apple of my eye,溫暖過我很多很多年。
依然溫暖著。
深深地謝謝你,我生命中的蘋果。









 

 

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

這也是讀過的一本書,但是太單薄,就不歸入活動裏了。。。放這兒,讓大家回憶一下自己的青蘋果。。。:) -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 06:12:45

不怎吃apple,可否換成peach? -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 06:57:20

可以,也可以草莓,葡萄,櫻桃啥的。。。:) -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 07:36:47

看得出,無無讀的不是書 -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 07:21:42

無無我總覺得叫的不是我啊。。。LOL -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 07:37:40

這種青春的書當然讀的都是青春的記憶啊。。。。 -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 07:38:44

叫無無,不如叫精光,容易讓人記得住! -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 07:41:38

噗。貓貓啊,你暈死我算了。。。。LOL -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 07:43:47

哇,這個名字好!還是貓貓會想。因為狐妹稱"憂憂",我就換個"無無"來起哄 -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 08:51:29

5555,你們欺負人。。。。 -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 08:59:28

:-) -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 09:02:19

你是我的小呀小蘋果~~ -魯冰花- 給 魯冰花 發送悄悄話 魯冰花 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 08:38:17

嗯,一邊唱一邊扭秧歌。不會扭怎麽辦?:) -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 08:42:37

好文,謝謝無憂分享,祝周末愉快! -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 08:57:51

平等你回來了。。。:) -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 08:58:58

對啦,讀了一上午的帖子,眼睛都腫了 :) -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 09:01:31

怎麽辦,讓平嫂幫你敷敷冰塊吧。:) -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 09:14:53

You are the apple of my eye。忽然感動不已。這就是青春的愛情吧。我的青春裏,我隻看到了你。說的太好了 -望沙- 給 望沙 發送悄悄話 望沙 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 09:12:54

我們都打青春走過。。。。 -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 09:15:33

寫的太好了!讚 -asalways- 給 asalways 發送悄悄話 asalways 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 10:07:00

小既小既,我在這裏等你。:) -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 10:11:08

初戀有種很奇妙的感覺,用蘋果形容很形象啊 -浮雲馳- 給 浮雲馳 發送悄悄話 浮雲馳 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 10:38:17

嗯,難忘的初戀情人。。。 -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 12/11/2021 postreply 11:05:55

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”