謝謝提及，大學時讀的，伴隨一段特殊經曆，如此治愈

當時牙神經發炎引起頭部劇痛，尤其到夜深人靜，就像有斧子在掰開頭骨，正好拿到約翰克裏斯朵夫四本，為了不服止疼片，就徹夜徹夜挑燈捧讀，真的是如癡如醉，跟著主人公們同樂同哭，一旦頭疼超越了讀書的投入，便去廁所用涼水鎮疼一下，就這樣熬過了三四個不眠之夜。但讀到第四本時讀不下去了，大段大段的議論我當時的年紀還無法吸收，再說頭也不疼了。特別感謝傅雷，勝過感想羅曼羅蘭，他的譯筆如此優美傳神，我就把他當作者了，沒有他我是無法接觸德文原版的，當時想，即使給我別人的譯本我也拒讀。

所有跟帖： 

• 喔，這麽神奇啊，還真有治愈作用，我以為隻是在精神上， -魯冰花- ♀ (161 bytes) () 12/06/2021 postreply 11:49:06

• 羅曼羅蘭是法國人，所以原版應該是法語。 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 12/06/2021 postreply 15:30:48

• 該買傅雷譯版嗎？法文看不懂，英文也不是原版感覺沒意義。。 -Anthropologi- ♀ (0 bytes) () 12/06/2021 postreply 15:47:17

• 在微信讀書上可以找到傅雷譯本，隨時可以看，比較方便。 -魯冰花- ♀ (0 bytes) () 12/06/2021 postreply 16:00:04

• 好 -Anthropologi- ♀ (0 bytes) () 12/06/2021 postreply 16:10:24

• 看傅雷譯本最好。 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 12/06/2021 postreply 16:16:24

• 對不起，老鍵腦神經搭錯，頭疼後遺症 -老鍵- ♂ (0 bytes) () 12/06/2021 postreply 16:39:42

• ：） -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 12/06/2021 postreply 16:52:50