世界那麽美,有機會一定多看看

宮崎駿的<<紅豬>>(Porco Rosso),不是太為華人熟知的一部電影。故事背景,定於1920年代的亞德裏亞海東岸某座城市,而實際上,宮崎駿對這座城市的描繪,靈感來自克羅地亞的Dubrovnik。

故事的主角,名字就叫Porco Rosso——這是意大利語,意思就是“紅色的豬”,暗示了主人公的身份——所以很多時候,無論看書還是看電影,多一點文化背景知識,會有趣得多。

左邊是實景,右邊是動畫。

我實在是喜歡Dubrovnik的天藍海藍,禁不住多貼一張。

這張照片裏,實際上還有一個秘密——最臨海的那些古堡一樣的建築,是世界上最早的隔離醫院——Lazaretto,就算今天,傳染病的隔離醫院也用這個專門的詞,而不是中文說的什麽“方艙”。

時間往回推,跨亞得裏亞海(Adriatic Sea),向西,是意大利的威尼斯——威尼斯是曆史上的貿易重鎮和交通港,這些不必多說。需要多說明一點的呢,是那一片地區也叫威尼斯,而中文裏,提到威尼斯,大半意會的是城市——類似的還有Salzburg,州也叫Salzburg,州府也叫Salzburg。著名的Silent Night不是源於Salzburg,而是Salzburg地區的一個鄉間小村,叫Oberndorf,常住人口不到6000。

Dubrovnik,因威尼斯而生。

14世紀,歐洲黑死病流行,商船到威尼斯各處港口,當地政府的健康機構規定,必須隔離30天才可以上岸(後來延到40天,也就是quarantine一詞的來源)——遠了不方便,近了不安全,隔海相望的San Lazzaro島成了首選——當時的Ragusa,也就是今天的Dubrovnik。

威尼斯人踏實了,Dubrovnik人不願意了,市政還算客氣,上岸可以,隨便走動不行,專門劃出臨海一片,給這些遠道而來的人,物,動物作暫時棲息處。居住條件也從開始簡單的臨時帳篷,慢慢變成有規模的磚石建築。

亞德裏亞海風,溫暖幹燥,藏在風裏的故事,來了去了,聚了又散了,人類可以慶幸的是,到底可以捕捉到一點點,痕跡。

(那時候我開始在中壇玩,正趕上PANDEMIE開始在中國傳起來,隨便寫了一個小係列,後來中坦亂成一團,好像到現在也沒恢複。知道的人知道是怎麽回事)

所有跟帖: 

沙發 -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 08:59:28

我看過紅豬。今年春夏的時候跟我家小孩一起在netflix上看了好多宮崎駿的動畫片,很過癮。。。。 -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:05:22

我特別迷宮崎駿 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (47 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:08:21

握手握手。同迷。我今年全都補課看了。。。:) -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:11:57

嗯我要寫一下宮崎駿 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (32 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:12:00

寫吧寫吧,等著。。。 -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:16:22

排隊等 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 10:19:29

算我一個! -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:32:14

你當時在不在中壇 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (89 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:06:10

不在。我以前可專一了,哪兒都不亂跑。:) -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:10:56

中壇發生什麽了? -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:18:44

簡單說 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (158 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:28:54

暈。有你們東方三個女俠坐鎮,大家放心 -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:46:58

漂亮! -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:07:52

漂亮吧。人間天堂 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (56 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:09:32

確實漂亮。那些個國家的海岸線都很漂亮 -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:10:56

是啊特別從飛機上看 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:58:04

想念可以出去旅行的日子。。。。 -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:31:54

太懷念了 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (134 bytes) () 11/20/2021 postreply 09:57:29

想念沒有封閉的日子 -望沙- 給 望沙 發送悄悄話 望沙 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 10:06:23

真是想念啊 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 23:43:24

我覺得很多時候景色大同小異,後麵的故事倒是波瀾起伏,給景觀賦予了生命 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 10:19:02

糯米你真是我的知己 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 23:43:55

原來如此。紅豬看過一遍,覺得比不上最經典那幾個,原來還有實景 -FionaRawson- 給 FionaRawson 發送悄悄話 FionaRawson 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 11:44:26

這個是不那麽有名 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (119 bytes) () 11/20/2021 postreply 23:45:16

沒看過,但想起霍亂時期的愛情 -老鍵- 給 老鍵 發送悄悄話 老鍵 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 12:44:31

老鍵你這麽有學問,是應該看更高一個LEVEL的 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 23:45:57

很美的地方,謝謝多妹分享!和樓上宮崎駿飯們握爪~~~ -Anthropologi- 給 Anthropologi 發送悄悄話 Anthropologi 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 16:22:14

-donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 23:46:32

握手,握手,多瑙也喜歡紅豬啊!俺生怕別人說俺太幼稚,都沒敢告訴人,這一下找到知音了 :) -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 11/20/2021 postreply 16:26:53

平等我真是越來越喜歡你了 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (122 bytes) () 11/20/2021 postreply 23:48:13

漂亮,這故事在當下應景啊 -浮雲馳- 給 浮雲馳 發送悄悄話 浮雲馳 的博客首頁 (0 bytes) () 11/21/2021 postreply 01:40:33

乘坐地中海郵輪時 -島城晴空萬裏- 給 島城晴空萬裏 發送悄悄話 (121 bytes) () 11/21/2021 postreply 08:54:29

瘟疫前去過,是挺不錯的中世紀城市。 -aklei- 給 aklei 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/03/2021 postreply 14:01:44

請您先登陸,再發跟帖!