毛澤東1974年離京在南方休養的十個月——讀《毛澤東年譜劄記》之十(二)朱永嘉

(二)

 

我先交代一下毛澤東所讀湯顯祖《邯鄲記·度世》的曆史背景,以及毛澤東所以此時此刻要讀這支曲子的思考。《毛澤東年譜》記載,在3月中旬指示有關人員注釋和印製大字本湯顯祖《邯鄲記·度世》(節選),姚文元是3月21日把任務下達到我們這兒,我們在4月初即上送。在此之前有一件事值得注意,那就是3月6日,周恩來作腸胃鏡檢查,發現大腸內接近肝的部位有一大腫瘤,經中央政治局常委四人小組研究,決定施行手術。毛主席知道這個消息後當然首先想到周恩來時間不多了,有誰能接周恩來的班呢?有誰能擺平去年長沙告狀左右兩邊產生的裂痕呢?在這個具體的曆史背景下,我們便可以理解他選擇《邯鄲記·度世》這兩小節所透露出內心深深的憂慮了,借此表現得那麽委婉又那麽貼切。

《邯鄲記》的作者湯顯祖是明朝萬曆中後期的文學家,他的代表作是《牡丹亭》,歌頌男女愛情的自由,反對封建禮教,迄今還是昆曲的傳統名劇。《邯鄲記》是他生前根據唐代傳奇《枕中記》的某些情節改寫的最後一個劇本,主題思想是講儒生們追求通過仕途尋求榮華富貴的生活,實際上不過是黃粱一夢。《枕中記》裏麵黃粱夢這個典故,毛主席是熟悉的,他在1929年所作《清平樂·蔣桂戰爭》上闋有言:“風雲突變,軍閥重開戰。灑向人間都是怨,一枕黃粱再現。”他把蔣桂之間軍閥混戰,比作黃粱夢的再現,他們不可能有好的結局。《邯鄲記》劇中主人公因黃粱一夢,感知人生如夢,便隨呂洞賓出家去了,劇中的呂洞賓與何仙姑都是“八仙過海”故事的主要人物。毛澤東所選《邯鄲記·度世》的兩支曲子是故事的引子,前一支是寫何仙姑掃花的情景和感想,後一支是何仙姑對呂洞賓的叮囑,這一折在昆曲中叫作《掃花》。何仙姑是八仙之一,是傳說中的仙人,相傳是唐廣州增城一小女子,住雲母溪,十四、五歲時,食雲母粉而成仙,行動如飛,在山中采果子奉母,後被呂洞賓收為弟子。呂洞賓被道教全真道尊為北五祖之一,人稱呂祖,他的原型是唐末的道士呂嵒,號為純陽子,,隱居在終南山修道,後遊曆各地,傳為道教八仙之一。元代馬致遠有《呂洞賓三醉嶽陽樓》,八仙過海的傳說據此而來。《枕中記》那篇傳奇開頭即講:“開元七年,道士有呂翁者,得神仙術,行邯鄲道中,息邸舍,攝帽弛帶,隱囊而坐,俄見旅中少年,乃盧生也。”隨後借枕給盧生,由此引出黃粱一夢的故事,借以超度盧生。《度世》作為《邯鄲記》的引子,便是敘述呂洞賓向何仙姑告別下凡度人時,何仙姑在天門掃花,由於她已“證入仙班”,所以呂洞賓要下凡去度人來代替她的工作。今引二支曲子的文字於下,各作簡單解釋,以便讀者理解。

【賞花時】翠鳳毛翎紮帚叉,閑踏天門掃落花。你看風起玉塵沙,猛可的那一層雲下,抵多少門外即天涯。

按:【賞花時】是北曲的曲牌名,翠鳳毛翎紮帚叉,是指用鳳凰翠綠色的羽毛紮成的掃帚。閑踏天門掃落花,是指在仙境蓬萊山門麵前,來回打掃天門外那棵蟠桃樹上落下的桃花。你看風起玉塵沙,指天境被風吹起的塵沙都似白玉那樣潔白。猛可的那一層雲下,抵多少門外即天涯,意謂突然看到那一層雲端下方的天涯。門外之典出自劉禹錫詩中一句“春明門外即天涯”,春明門是唐朝長安城的東門,指的是人們一出長安的春明門,就好像遠在天涯了。以上是第一支曲的大意。

【麽】你休再,劍斬黃龍一線差。再休向,東老貧窮賣酒家。你與俺高眼向雲霞。洞賓嗬,你得了人早些兒回話。遲嗬,錯敎人留恨碧桃花。

按:麽,是【賞花時】的同一曲牌,北曲中連續使用同一曲牌時,便標作【麽】。你休再,是曲中的說白,一般用小字標注。劍斬黃龍,《醒世恒言·呂洞賓劍斬黃龍》稱呂洞賓下山度人,經過黃龍山,與黃龍禪師賭禪語不勝,就用飛劍去斬黃龍禪師,結果劍被收去,經呂的師傅說情,黃龍才把劍還給呂洞賓,他遂拜黃龍為師。此言呂的道行與黃龍禪師相比還有一線之差。第二句是講呂洞賓這次下凡度人時,不要再去賣酒的貧窮東老那兒喝酒,以免醉酒誤事。第三句是希望你呂洞賓給我抬眼看著天上,惦念著我在天上等你回話,不要在下界流連忘返。雲霞,指天上。後麵二句是講呂洞賓你若在凡間度地了人,就早些兒回話,如果太遲了,何仙姑進仙班以後沒人打掃地上散落的桃花,她就會受人埋怨。

這些內容結合當時總理病重,也許“證入仙班”已成定局,誰來接總理的工作,呂洞賓下凡度人,實際上隱喻著他在思考總理的後繼人選,這件事最終要毛主席來決定,實在難啊。

1975年2月1日,《毛澤東年譜》記載,“周恩來在人民大會堂主持國務院常務會議,討論國務院十二位副總理分工問題。全體副總理出席會議,中央軍委常務副主席葉劍英、中國科學院院長郭沫若列席會議。會議確定,第一副總理鄧小平主管外事,在周恩來總理治病療養期間,代總理主持會議和呈批主要文件,張春橋分管文化教育,李先念、紀登奎、華國鋒三名常務副總理負責處理國務院日常事務。周恩來說:我身體不行了,今後國務院的工作由小平同誌主持。次日,周恩來致信毛澤東,匯報國務院各副總理分工情況。毛澤東圈閱了周恩來的信。”

3月6日,中央決定再一次為總理大腸內接近肝的部位核桃大腫瘤動手術,雖然手術有把握,但術後的效果,根據經驗,那是凶多吉少,逼著毛主席考慮由誰來正式接替周恩來的工作。長沙告狀的事,是周總理幫助毛澤東一起擺平兩邊的矛盾,今後誰能如總理那樣調和兩邊的矛盾,避免二個鋼鐵公司硬碰硬。這就是毛澤東當時苦苦思索的問題。《邯鄲記·度世》這二支曲子,正是毛澤東舉棋難定之苦惱和焦慮的隱喻式表達。

毛澤東對鄧小平的工作安排也是反複思考,從分管外交工作,由李先念代總理,到任命鄧為第一副總理,再到周恩來重病期間代總理主持國務院日常工作,說明這是毛澤東反複觀察和平衡的結果。毛澤東說過,他與鄧在九個指頭是一致的,還有一個指頭的矛盾。在新幹部這一邊,張春橋雖然會搞理論,但畢竟是書生,姚文元也是一個書生,而王洪文還太嫩,沒有經曆過全國性、全局問題的考驗,江青則更不用提了。在老幹部中間,想來想去,還是鄧小平健康狀況尚佳,能力最強,有掌控軍事全局的經驗,這是鄧小平的優勢所在。(未完待續)

請您先登陸,再發跟帖!