八十年後在澳大利亞找到的—上海1934年的故事

上海三十年代是什麽樣?我會立刻想到那些黑白老照片,外灘,黃包車(英譯Rickshaw),租界,和平飯店,再就是老上海的人物,象周旋,黃金榮啥的,還有好多哪.印象最深的,怕是外灘了.黃埔江上船來船往的,江邊世界各國樣式的建築如林,旗幟飄飄

時間來到了2001年夏天,來澳大利亞的第三個年頭.和我的另一半自駕遊位於悉尼西南的Southern Highland(南部高原),在領略了小鎮象Moss Vale, Sutton Forest這樣的地方後,Robertson吃午飯.旁邊有個古董店,我笑它是舊貨店,原因是許多東西都是別人不要,其他人拿來當寶貝的,而且不夠100年的.因為習慣上講,100年以上,才能稱為Antique即古董.

 

店名不記得啦.隻見到一幅畫,掛在櫥櫃的頂上,靠近天花板的地方.由於光線不足,沒有看的清楚.不過在一回頭的瞬間,那外灘的外形和獨特的印象讓我多看了一眼.是啦!

 

我問店家一個中年的女士,知不知道那幅畫是哪裏?回答我的是一臉的茫然,和禮貌的回應:No idea, I’m sorry. 我簡直無法相信自己的耳朵.於是讓她取下來細看了一遍.

 

我告訴她:Tell you what, it’s Shanghai in the 30s or 40s.店家隻是點了點頭,沒有太多的反應.其實我當時也是處於不可思議的狀態.誰能想到,在這千裏萬裏以外的澳大利亞,又在這鄉間的一個貌不驚人的小店裏,會有這樣一幅老上海的畫或照片?細看之下才發現,其實是件絲質品(後來知道是織錦)原品黑白,後手繪上色,鑲在一個老舊的金色窄邊的玻璃框裏.灰頭土臉的.

 

這時候,我腦子裏全是現在上海的樣子,東方明珠啊,和平廣場,再就是林立的高樓大廈.要是現在同類的影像,怕是再也見不到這樣的畫麵了.接下來就是討價還價,結果我們現金不夠,店家又隻收現金.後來沒有買成.開車回來,我們一路後悔莫及.但沒有太過於計較.

 

時間一晃,一年過去啦.這其間,我們老是提起這件事.茶餘飯後的,後悔歸後悔,也沒有太多想.到了02,朋友來訪,舊事重提.網上說Robertson有個周末的鄉村集市(country market),我們一向喜歡那兒,就有臨時決定駕車前往.其實,在思維的深處,是想碰運氣.看那幅畫是否還在.一年時間裏,什麽事都可能發生.或許早就易手.那我也就斷了念頭.都好.現金就要帶好嘍.就是告訴自己,隻要還在,就一定買.算天意.

 

去了一看:天哪,還在!一年多啦,還在!

 

後麵的故事就簡單啦.

 

店家提供了它的來源---它是一次多年前,在塔斯馬尼亞首府候巴特市舉行的拍賣會上買來的.物品原來是屬於一個老的家庭的大宅裏.猜是上兩輩在上海帶回來的旅遊紀念品.後來請人裝進框裏(前後兩次50年和70年代),現在的框是70年代的.畫框後背貼有侯巴特像框店的印記.

 

買回來後,清理.畫框不是原來的,不要緊.我拿到悉尼市中心Kent(肯特)街的專業鏡框店,讓他們看了後,決定打開,重新裝.這次就費了工夫嘍.

 

先是把織錦的邊全部顯示出來:杭州都錦生織造廠的名稱和規格等.然後加邊,之後是框--不能有額外的裝飾,但玻璃采用低反光的.由於畫麵窄而長,還要抗彎曲.這不,現在掛在了我客廳,電視機的上方.

 

再後來,業餘進行了一些個研究.

 

製造年份為1934 (紐約Geographicus Fine ANTIQUE Maps, 201 West 105th Street, #42, NYC, NY 10025)

 

已知存世的有2:另一個存於澳大利亞Powerhouse博物館(隻有黑白版),非對外展覽品.

 

現在市麵:沒得賣.

細部.

 

謝謝觀賞.下次去鄉村,別隻管一日遊,掏寶會更多樂趣.

 

請您先登陸,再發跟帖!