Saturday, March 10, 2012
【波蘭的84屆奧斯卡提名影片”黑夜彌漫”是許多方麵的獲勝者】
【波蘭的84屆奧斯卡提名影片”黑夜彌漫”是許多方麵的獲勝者】
影片”黑夜彌漫”視頻連結
與波蘭利沃夫城區的下水道相比，安妮•弗蘭克住的閣樓顯得較為明亮，通風。然而，這些非人道的殘酷的生存條件反而比阿姆斯特丹的那幢著名的房子導致更多的人們幸存了下來。
獲得第84屆奧斯卡最佳外語片提名的波蘭影片“黑夜彌漫”，(這是第九次入圍奧斯卡最佳外語片提名的波蘭電影)是波蘭大師電影製片人阿格涅希卡•霍蘭德根據一個下水道排汙工人因利用城市下水道掩護一群隱藏在利沃夫城區猶太人貧民窟的猶太人而由此從一個流氓無賴轉變成了一位正直的人的真實故事改編成的電影。
在利沃夫城市下水道中從事排汙工作的前罪犯利奧波德•索查很難被打造成
一個英雄人物。他和他的同夥也不是一點也沒有幹過戰時的那種犯罪搶劫之類的活動
然而，正如觀眾們所得知的當一個年輕的法西斯分要幹擾他們的娛樂逍遣活動時,索查的心裏從來沒有擁有過那種要壓倒他的力量.
由於沒有任何一個思維正常的德國人願意貶低自己的身份進入下水道，這就為索查他們搶劫來的戰利品提供了一個完美的藏身之處。碰巧的是，一小群猶太人將被趕到納粹集中營,此時也就不禁使他們產生了類似的想法。想把那群猶太人隱藏於下水道之內保護起來.
雖然德國人對能發現任何一個猶太人的人都設有長期有效的賞金獎勵，索查剛開始時要從受保護人身上勒索保護費，然而，當他開始熟習每一個參與保護的人時，索查開始認真地保護他們。當索查想到他保護的猶太人要隨身攜帶招人嫉妒和抱怨的行李時。他還要將他們在難以想象的情況下安置在一起，這就經常引起了很多爭議，
確實，霍蘭德和電影劇本作家大衛•F•沙蒙反複強調的一點就是一個做正確的事的人不一定要求他是一個聖人.同樣地, 影片中顯示出的人物的淩亂的性格缺陷一點也沒有減輕他們現實中所遭受到的德國人的極不公正的對待的情節.
曾做過著名的導演安傑伊•瓦伊達助理的霍蘭德回歸到她早期的波蘭電影像“一個孤獨的女人。”影片中所表現的嚴峻的，自然主義的審美觀，她抓住了那種在下水道中存在的黑暗，幽閉恐怖的生動的感覺，即使相對較長的145分鍾的連續放演時間也是一種深思熟慮的藝術表現策略-----用來傳遞那種震撼人心的幽禁封閉的感覺。
霍蘭德很清楚地以極細微協調的敏感性來處理她的演員的角色，誘導演員們進入細致入微的表演,盡管他們被限製於潮濕，陰暗的表演場所裏.而同時索查•羅伯特•維克維克茨向觀眾令人信服地傳遞他的道德上的覺醒。
雖然有理由說，演技有突破的主角是德國演員本傑明“諾”福爾曼(他最為美國觀眾所熟知的是他扮演的具有曆史性的登山電視劇” “北臉“和安迪•沃卓斯基編劇.導演的不幸的“極速賽車手”）。
而真正地演得有生氣和極認真的,如芒徳克•格麗斯扮演的，“受索查保護的猶太人” 之中的那個可能曾是異常凶惡的歹徒的前罪犯.福爾曼出乎意料地以最大的勇氣直接捅了一下那位極不情願的保護者.
就算，電影“黑夜彌漫”將不會對了解曆史的觀眾帶來太多的驚喜
，但霍蘭德巧妙地表達了波蘭戰時和緊接著戰後的經曆過的悲劇和對它辛辣的諷刺。這往往是一部很費力才看得懂的電影，但它不僅僅是一部方向正確且出發點好,而且也是一部製作很好的電影。
事實上，它可能是一部有機會擊敗學院獎最佳外語片獎得主,由導演阿斯加爾•法爾哈迪執導的伊朗影片《分離》這部電影的唯一有力的競爭者。
它是繼霍蘭德導演的“《歐羅巴，歐羅巴》之後，值得推薦的的一部姊妹篇的電影.“黑夜彌漫”是”一部絕對值得觀眾觀賞的電影。
編譯自: “Poland’s Oscar-nominated film a winner in many ways”
BY JOE BENDEL
請閱讀更多我的博客文章>>>
