有趣的姓氏（下）：容易讀錯的姓
漁樵耕讀
前麵兩篇我們聊了姓氏的起源、複姓的演變和故事。在這一篇文字中，我們接著聊一聊姓氏的另一個特色–讀音。生活中我們大家可能都有過這樣的經驗：有些姓氏比較“麵生”，無從開口；有些姓氏盡管“曾似相識”，卻一張口就念錯。這些陌生或容易被讀錯的姓氏之所以難念，有其客觀原因。一是由於姓氏起源久遠，又是代代相傳，所以較好地保留了原有的古音，而同樣的漢字可能在兩千多年的發展過程中已經異化或消失；二是有些姓氏本身比較冷僻；三是有些字隻用在姓氏中，平常難得一見；四是不少漢字本身就是多音字。下麵列舉一些常常容易讀錯的姓氏和例子，供諸君參考。
一. 異音而相對常見熟悉的姓氏。這一類姓氏的發音雖與同字的非姓氏字發音不同，但比較常見，所以大家已經習以為常，不易讀錯。如：
查（Zha）：如清雍正年間浙江海寧“一門四進士”的查慎行、查嗣庭兄弟，及
其後人查良鏞（金庸）。
任（Rén）: 如清末大畫家任伯年。
曾（zēng）: 如“唐宋八大家”之一的曾鞏、晚清中興名臣曾國藩。
單（shàn）：如隋朝大將單雄信、大家都熟悉的當代說書大家單田芳。
仇（qíu）：如明朝與唐伯虎齊名的畫家仇英。
樂（yuè）：如春秋時燕國以弱勝強、連下齊國七十餘城的大將樂毅。
解（xie）: 與“謝”同音，如明初大才子、永樂大典的主編解縉。
臧（zang）: 如現代詩人臧克家。
尉（yù）遲：如協助李世民奪得帝位，名列“淩煙閣二十四名臣”的初唐大
將尉遲敬德。
長（zhǎng）孫：如唐朝開國名臣、名列“淩煙閣二十四名臣”之首的長孫無忌。
二. 陌生而少見的姓氏。這一類姓氏相對冷僻，容易讀錯。如：
媯：音歸。最古老的姓氏之一，是帝舜（有虞氏）的姓。
苻：音浮。如 “草木皆兵”和“風聲鶴唳”這兩個成語的主角、淝水之戰大敗
於東晉的北方十六國之一的“前秦”君主苻堅。
甪：音陸。稀有姓氏。蘇州城外有個水鄉古鎮名叫“甪直”，所以這個“甪”
蘇州人氏不會叫錯（因此可以用來分辨是否為姑蘇人氏J）。
蹇：音簡。如春秋是與百裏奚（見前文“五羖大夫”的故事）一起輔佐秦穆公
成就霸業的秦國上大夫蹇叔。
翦：音剪，通剪。如PKU的馬列主義史學家翦伯讚。
晟：音成，先秦古姓之一。本是光明、興盛之意（此處念shèng）。
酆：音豐，源自姬姓。
昝：音暫，以徐州一帶為多。
甄：音真。如曹操的兒媳、曹丕之婦、曹植的偶像和《洛神賦》中的主角、傾
國傾城的漢末大美女–甄宓（甄後）。
騶：音鄒。如與孟子同時代的齊國名士騶衍，受到各國國君的高規格接待。
麴：音曲，即釀酒的原料。西周時掌管釀酒業的官名，後代以此為姓氏。所以
碰到姓麴的人，要小心醉倒。
璩：音瞿。如台灣的新聞人物璩美鳳。
邴：音丙。
隗：音魏（一念傀）。
郗：音希。如東晉太尉郗鑒。
郤：音切。
郤：音戲。如《三國演義》中提到的蜀國大臣、蜀忘後勸諫樂不思蜀的劉禪的
郤正。
郜：音告。
邰：音台。多見於山東半島。如舞蹈《千手觀音》的主角邰麗華。
庾：音雨，來源於上古官名“庾廩”- 即管理糧倉的官吏。如東晉三朝重臣庾
亮、當代歌手庾澄慶。
舄：音戲，稀有姓氏。
庹：音妥，多居湖南。
虢：音國，以國名為姓。即“假途伐虢”故事中，被晉國借道於虞國而滅掉的
春秋小國虢國。
胤：音印。
杲：音搞，意為日出之光。
亓官：音器官。來源於古時官名的姓氏 - 即執掌貴族用來插住挽頭發的簪子
（亓）的官吏。
轂梁：音穀梁。如注解《春秋》的三傳之一的《轂梁傳》的作者轂梁赤（另二
傳為《左傳》和《公羊傳》）。
顓孫：音專孫。
斛斯：音湖斯。李太白老師有一首膾炙人口的詩《下終南山過斛斯山人宿置酒》，
描繪的就是他到終南山一個姓斛斯的隱者家中把酒言歡的情景。
三．容易望文生“音”而讀錯的姓氏：這一類姓氏“曾似相識”，卻非常容易
念錯。如：
佘：音蛇，如宋代楊門女將佘太君；現代香港演員佘詩曼。
荼：音圖。
女：音汝，古文中女、汝相通。
宓：音密，遠古三皇伏羲氏的姓。伏羲又稱宓羲。
卬：音昂，罕見姓氏。
嫪：音酪。如秦國的假宦官、與秦始皇母趙太後私通、受寵幸而權傾一時的嫪毐
（音矮）。後人稱善淫、品行不端者為“嫪毐”。
雒：音洛，罕見，多居山西。
邛：音瓊。
冼：音顯。以嶺南居多，如音樂家冼星海。
逄：音旁，古姓之一，如曾做過毛澤東秘書的逄先知。
萬俟：音莫其。 如南宋宰相、與秦檜同謀陷害嶽飛的奸臣萬俟卨（音”謝”）。
澹台：音談台。如《論語》中提到的孔子弟子澹台滅明，字子羽，長的十分醜陋。
孔子有一句話：“以貌取人，失之子羽”，講的就是他。
綦毋：音齊吳。如風格與王維相似的唐朝大詩人綦毋潛（如《春泛若耶溪》）。
區： 音歐。 區姓以廣東居多，如《三字經》的作者區適子。
黑： 音賀。屬突厥 漢化姓氏。
蓋： 音葛。 如演武鬆的京劇名家蓋叫天、電影演員蓋麗麗。
召：音邵，通邵。如《詩經.召南》“蔽芾（音非）甘棠，勿剪勿伐！召伯所茇。” 中所提到的“召伯”、周武王和周公的弟弟–召公奭（音市），以及他的後人、以“防民之口，勝於防川”名言直諫周厲王的召公虎。再如，“東陵瓜”的主人、秦國的東陵侯、秦亡後隱居長安城東，以種瓜為業的召平。
（辛卯仲夏草於美麗家園日耳曼鎮）
請閱讀更多我的博客文章>>>
