關於“傳臚”作一些解釋。對下傳告叫做“臚”。《莊子·外物》:“儒以詩禮發塚,大儒臚傳曰:‘東方作矣,事之何若?’” 成玄英 疏:“從上傳語告下曰臚。臚,傳也。”
後世專指傳告皇帝詔旨。科舉時代殿試結束後宣讀一甲賜進士及第、二甲賜進士出身、三甲賜同進士出身名單叫做臚唱。宋代楊萬裏的《侍立集英殿觀進士唱名》詩:“殿上臚傳第一聲,殿前拭目萬人驚。”就是寫臚唱報出狀元名字時的場景,而名單的宣讀者就被稱為“傳臚”。傳臚由二甲第一名擔任,雖然名次低於一甲的狀元、榜眼和探花,因為要臚唱,所以身材容貌都要較好,而且要口齒清楚、聲音洪亮。由此可見狀元不須美男子,傳臚卻必要小帥哥。明代名相李東陽就是傳臚出身,中舉那一年他正是十八歲的小帥哥。