羅曼羅蘭的小說《約翰8226;克利斯朵夫》

來源: 小學五年級 於 2009-11-24 17:14:55 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (768 bytes)
本文內容已被 [ 小學五年級 ] 在 2009-12-10 05:15:23 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

最近在讀羅曼羅蘭的小說《約翰8226;克利斯朵夫》。 引用一下中國偉大的翻譯家傅雷先生對這部寶典的獻辭：

“真正的光明決不是永沒有黑暗的時間，隻是永不被黑暗所掩蔽罷了。真正的英雄決不是永沒有卑下的情操，隻是永不被卑下的情操所屈服罷了。
所以在你要戰勝外來的敵人之前，先得戰勝你內在的敵人；你不必害怕沉淪墮落，隻消你能不斷的自拔與更新。
《約翰8226;克利斯朵夫》不是一部小說，——應當說：不止是一部小說，而是人類一部偉大的史詩。它所描繪歌詠的不是人類在物質方麵而是在精神方麵所經曆的艱險，不是征服外界而是征服內界的戰跡。它是千萬生靈的一麵鏡子，是古今中外英雄聖哲的一部曆險記，是貝多芬式的一闋大交響樂。願讀者以虔敬的心情來打開這部寶典吧！“


http://www.txt66.com/read2.asp?id=14148

所有跟帖： 

請您先登陸，再發跟帖！