蒂芬·茨威格的《人類群星閃耀時》 (圖)

來源: 團團賺 2009-03-23 11:56:42 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3279 bytes)
本文內容已被 [ 團團賺 ] 在 2009-03-30 12:50:11 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

斯蒂芬·茨威格(Stefan ZWop,1881一1942),奧地利著名小說家,傳記作家,出身於富裕的猶太人家庭。主要作品有《三大師傳》《象棋的放事》《昨日的世界》等。青年時代遊曆世界各地,結識羅曼·羅蘭和羅丹等人,並受到他們的影響。第一次世界大戰時從事反戰工作,成為著名的和平主義者,鼓吹歐洲的統一。20世紀20年代赴蘇聯,認識了高爾基。1934年遭納粹驅逐,先後流亡英國、巴西。1942年在孤寂和理想幻滅中與妻子雙雙自殺。 《Sternstunden der Menschheit》, 1927 英譯為: 《Decisive Moments in History》 漢語流行譯名“人類群星閃耀時”舒昌善譯1986 本書由兩大部分組成。第一部分為《人類命運攸關的時刻》,所寫的諸如拜占庭的陷落、天才的《馬賽曲》作者、拿破侖的滑鐵盧之戰、飛越大洋、列寧的一段曲折路等,都引人入勝,扣人心弦。第二部分為《麥哲倫—— 一個人和他的事業》,是一個整體,寫的是葡萄牙偉大的航海家麥哲倫和他一生的航海事業,真人真事,而又有所升華,讓人詳盡而又準確地把握了麥哲倫的一生及其所處的那段曆史。 目錄…… 序言 到不朽的事業中尋求庇護 拜占庭的陷落 韓德爾的複活 一夜之間的天才 滑鐵盧的一分鍾 瑪麗恩巴德悲歌 黃金國的發現 英雄的瞬間 越過大洋的第一次通話 逃向蒼天 奪以南極的鬥爭 封閉的列車 精彩片段 滑鐵盧的一分鍾: 時間已是上午九點鍾。但部隊尚未全部到齊。下了三天的雨,地上又濕又軟,行路困難,妨礙了炮兵的轉移。到這時候,太陽才漸漸地從陰雲中露出來,照耀著大地。空中刮著大風。今天的太陽可不像當年奧斯特裏茨的太陽那樣金光燦爛,預兆著吉祥。今天的太陽隻散射出淡黃色的微光,顯得陰鬱無力。這是北方的陽光。部隊終於準備就緒,處於待命狀態。戰役打響以前,拿破侖又一次騎著自己的白色牝馬,沿著前線,從頭至尾檢閱一番。在呼嘯的寒風裏,旗手們舉起戰旗,騎兵們英武地揮動戰刀,步兵們用刺刀尖挑起自己的熊皮軍帽,向皇帝致意。所有的戰鼓狂熱地敲響,所有的軍號都對著自己的統帥快樂地吹出清亮的號音。但是,蓋過這一切響徹四方聲音的.卻是雷鳴般的歡呼聲,它從各個師團滾滾而來。這是從7萬士兵的喉嚨裏進發出來的,低沉而又洪亮的歡呼聲:“皇帝萬歲!” 二十年來,拿破侖進行過無數次檢閱,從未有像他這最後一次檢閱這樣壯觀,熱烈。歡呼聲剛一消失,十一點鍾——比預定時間晚了兩小時,而這恰恰是致命的兩小時!——炮手們接到命令:用榴彈炮轟擊山頭上的身穿紅衣的英國士兵。接著,內伊——這位“雄中之傑”,率領步兵發起衝鋒。決定拿破侖命運的時刻開始了。關於這次戰役,曾經有過無數的描述。但人們似乎從不厭倦去閱讀關於它的各種各樣激動人心的記載,一會兒去讀司各特寫的鴻篇巨製,一會兒去讀司湯達寫的片斷插曲。這次戰役,無論是從遠看,還是從近看,無論是從統帥的山頭上看,還是從盔甲騎兵的馬鞍上看,它都是偉大的,具有多方麵的意義。它是一部扣人心弦的富於戲劇性的藝術傑作:一會兒陷入畏懼,一會兒又充滿希望,兩者不停地變換著位置。最後.這種變換突然成了一場滅頂之災。這次戰役是真正悲劇的典型,因為歐洲的命運全係在拿破侖這一個人的命運上,拿破侖的存在,猶如節日迷人的焰火,它像爆竹一樣,在倏然墜地、永遠熄滅之前,又再次衝上雲霄。 從上午十一點至下午一點,法軍師團向高地進攻,一度占領了村莊和陣地,但又被擊退下來,繼而又發起進攻。在空曠、泥濘的山坡上已覆蓋著1萬具屍體。可是除了大量消耗以外,什麽也沒有達到。雙方的軍隊都已疲憊不堪,雙方的統帥都焦慮不安。雙方都知道,誰先得到增援,誰就是勝利者。威靈頓等待著布呂歇爾;拿破侖盼望著格魯希。拿破侖心情焦灼,不時端起望遠鏡接二連三地派傳令兵到格魯希那裏去;一旦他的這位元帥及時趕到,那麽奧斯特裏茨的太陽將會重新在法蘭西上空照耀。 根據網上資料編輯

所有跟帖: 

80年代茨威格曾是我最著迷的作家.感謝你. -bymyheart- 給 bymyheart 發送悄悄話 bymyheart 的博客首頁 (0 bytes) () 03/24/2009 postreply 07:25:36

茨威格的作品充滿內涵,充滿樂趣,它往往讓人越學越喜歡, 謝謝 -團團賺- 給 團團賺 發送悄悄話 團團賺 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2009 postreply 16:17:23

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”