Going Home ！

天空昏暗沉沉,風無聲地掠過,雨還在輕輕地飄著，遠處的燈海朦朦朧朧或明或暗，裹著柔軟的厚毛毯蜷成一團，冷！還是冷，寒氣從四麵八方肆無忌憚地霸占著每個毛孔，這樣的一個平安夜，，，

一遍又一遍，Mary Fahl 略帶磁性的渾厚嗓音在耳邊縈繞， 關上燈，點亮幾根蠟燭， 閃閃飄曳的燭光象萬水千山之外姆媽媽守望的眼睛般溫暖安逸，不由自主淚流滿麵，，

回家！想回家！！要回家！！！

Theysay there's a place 他們說有一個地方

where dreams have all gone 那裏所有的夢想都過去
They never said where他們沒有說是那裏 
but I think I know 但是我想我知道
It's miles throughthe night 就在夜晚過後
just over thedawn 破曉之時
on the road that will take me home 這條路將帶領我回家

w A4x8Q

I know in my bones 在我骨子裏知道
I've been here before 我曾經在這裏
The ground feels the same 土地感覺仍是一樣
thoughthe land's been torn 雖然這陸地被撕裂了
I've a long way to go 我還有很長的路要走
The stars tell me so 那些星星告訴了我
on this road that will take me home 這條路將帶領我回家

Lovewaits for me 'round the bend 愛正等著將我環繞
Leads me endlessly on 帶給我無窮
Surely sorrows shall find their end
and all our troubles will be gone 所有我們的煩惱都要過去
And I'll know what I've lost 我知道我失去了什麽
andall that I've won 我也知道我我得到了什麽
when the road finally takes me home 當這條路最後帶我回家的時候

六 月聯盟DQ
S
And when I pass by 當我經過的時候
don't lead me astray 不要讓我走偏
Don't try to stop me 不要嚐試阻止我
Don't stand in my way 不要站在我的路上
I'm bound for the hills 我的目標是那些山嶺
where cool waters flow 那裏冰冷的河水流過
on this road that will take me home 這條路將帶領我回家

 

記得小時候問姆媽為什麽會想家，姆媽笑著說她也不懂；而如今童年早已不在，冷的時候想回家，想家的時候會有淚，這滋味就是愛吧！ 

*有時候很想留住所有的痕跡，有時候又恨那些痕跡，因為他們讓生命斑駁，，，*

PS: 這首歌是反映美國南北戰爭時期的電影《眾神與將軍》的主題歌：

*Mary Fahl: Going Home

所有跟帖： 

• 祝書香的每一位新年快樂 & 常回家看看：-） -楚楚的天空- ♀ (0 bytes) () 12/30/2008 postreply 20:59:49

• 揮之不去的鄉愁，難以割舍的牽掛， -RPV- ♂ (74 bytes) () 12/30/2008 postreply 21:02:23

• Thanks for sharing. Home is where the heart is. -開心豆豆- ♀ (0 bytes) () 12/31/2008 postreply 07:15:09

• 偶也來股個漲~~~ -thinkmyself- ♂ (0 bytes) () 12/31/2008 postreply 08:19:14

• 無語，太美了，回家的路是漫長的。。。 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 12/31/2008 postreply 10:39:24