李白死前的一首傷悲詩”臨終歌“

臨終歌

李白〔唐代〕

大鵬飛兮振八裔，中天摧兮力不濟。
餘風激兮萬世，遊扶桑兮掛左袂。(左袂 一作：石袂)
後人得之傳此，仲尼亡兮誰為出涕。

 

譯文
大鵬奮飛啊振過八方，中天摧折啊力量不濟。
所餘之風啊可以激勵萬世，東遊扶桑啊掛住了我的左袖。
後人得此消息而相傳，仲尼已亡，還有誰能為我之死傷心哭泣。

 

 

李白一生豪放性格，桀驁不馴。 一身正氣兩袖鳳，浩然正氣舉大鵬。 所以人生最後一首詩《臨終歌》， 雖淒涼悲傷，卻依舊豪氣縱橫。

有什麽比”臨終之言“還深刻感人的呀？尤其是一位特殊的詩人李白？

 

[ 

所有跟帖： 

• 太愛李白了！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 05/29/2024 postreply 18:49:54

• 謝謝愛貓8版！解說很漂亮，喜歡！當浮一大白。-：） -有言- ♂ (0 bytes) () 05/29/2024 postreply 21:09:08

• 謝謝你 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 05/30/2024 postreply 04:06:55

• 早安，書香 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 05/30/2024 postreply 04:07:24

• "仲尼亡兮,誰為出涕?",仲尼雖亡，後有蘇東坡，愛貓為李白出涕。人生自古誰無死？白也，何必太過悲傷？ -郭大平- ♂ (0 bytes) () 05/30/2024 postreply 07:11:56

• 蘇軾：月有陰晴圓缺，人有悲歡離合，自古皆釋然。東坡的這個境界,就不錯。 -郭大平- ♂ (0 bytes) () 05/30/2024 postreply 07:17:01

• 郭大俠，懂詩！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 05/30/2024 postreply 12:46:55