謝謝光臨評點。“管他”兩字，有一種率性的感覺，更象口語化。如要雅致些，改為“笑看塵世幾炎涼”如何？

所有跟帖： 

• “笑看”也不妙，“無懼”更能體現梅的特立獨行。 -郭大平- ♂ (0 bytes) () 05/15/2024 postreply 09:31:34

• 我個人不喜歡“無懼”，有點打油。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 05/15/2024 postreply 10:21:21

• 此處應是”仄平”。兩改都不合律。可用”豈憂” -方外居士- ♂ (0 bytes) () 05/15/2024 postreply 10:26:46

• 哦，我是跟著原文的平仄走的。我不熟悉這個詞牌。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 05/15/2024 postreply 10:45:30

• 據說這個詞牌寫的人不多！見內 -方外居士- ♂ (10815 bytes) () 05/15/2024 postreply 10:59:53

• 我覺得可以。笑納、直麵、冷眼等或都可考慮。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 05/15/2024 postreply 10:44:01