好詩好譯！最後一句，we have to 是不是用 be sure to 更恰當點呢, just my2 cents..

來源: manyworlds 於 2024-03-17 22:25:11 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (0 bytes)

回答: 貼一首餘秀華的詩，很喜歡，翻譯了一下由顫音於 2024-03-17 17:37:11

您的位置：文學城 » 論壇 » 書香之家 » 好詩好譯！最後一句，we have to 是不是用 be sure to 更恰當點呢, just my2 cents..

• 早安 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 04:44:58

• +100 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 04:47:08

• 謝謝，我再想想 -顫音- ♂ (0 bytes) () 03/18/2024 postreply 13:23:09

發現Adblock插件