【忽然想到】最喜歡的小人書及學唱日本《三國誌》之歌

花姐今天寫了一篇小人書的文章，勾起了久遠的回憶。小時候娛樂項目很少對吧，除了看一些電影還有就是小人書之類的。記得當時有樣板戲啊，戰爭題材的。小人書也不少，多是講革命故事。但俺最喜歡的好像是三國的小人書，俺的一個同學，他會用鉛筆把小人書上的重要人物，比如說趙雲，用A4大的紙畫出來，非常的威武。

當時挺崇拜他的手藝，也變成了一個朋友。

三國似乎是一個不朽的話題，尤其是對男生很有吸引力，裏麵有各類的英雄豪傑。這種英雄的故事也傳到日本，日本人對三國也是很有研究，對裏麵的英雄也很崇拜。他們曾出了一個三國誌的卡通片，《三國誌》，很流行，結尾是一首古村新司的名曲《風姿花壇》，這首歌非常的悲壯，日本人用花歌頌英雄，是他們的傳統。所以悲傷中帶著花謝之落寞與失望，據說那個時代以後的中國人口下降了近70%！

現在想想，那是一個多麽悲壯的年代啊；也是慘無人道的年代，多是因為戰爭。

所以祈禱和平，祈禱世界和平。

《風姿花壇》

風(かぜ)は叫(さけ)ぶ 風兒在呼喊著

人(ひと)の世(よ)の悲(かな)しみを 人世間的悲哀

星(ほし)に抱(だ)かれた 靜寂(しじま)の中(なか)で被星辰所擁抱的寂靜之中

胸(むね)を開(ひら)けば 若是敞開心胸的話

燃(も)ゆる血潮(ちしお)の赤(あか)は 沸騰赤色的熱血

共(とも)に混(ま)ざりて　大(おお)いなる流(なが)れに會一同混合入巨大的洪流裏

人(ひと)は夢(ゆめ)みる　ゆえに儚(はかな)く人生如夢 因此虛幻短暫

人(ひと)は夢(ゆめ)みる　ゆえに生(い)きるもの 人生如夢 因此要過生活著

あ～あ～　誰(だれ)も知(し)らない 啊~ 啊~ 誰也不知道

あ～あ～　明日(あした)散(ち)る花(はな)さえも啊~ 啊~ 連明天要散落的花兒也不知道

第二段：

堅(かた)い契(ちぎ)り 爛漫(らんまん)の花(はな)の下(した) 在堅定約定的浪漫花叢下

月(つき)を飲(の)み幹(ほ)す 宴(うたげ)の杯(さかずき)飲乾明月下宴會的酒杯

君(きみ)は帰(かえ)らず 殘(のこ)されて佇(たたず)めば你還未回去 若被留在這裏站著

肩(かた)にあの日(ひ)の 誓(ちか)いの花吹雪(はなふぶき) 肩上如雪飄落著昔日誓言的花朵

人(ひと)は信(しん)じて そして破(やぶ)れて人是在信任之後 始被背棄

人(ひと)は信(しん)じて　そして生(い)きるもの人是在信任之後 始能活著

あ～あ～　誰(だれ)も知(し)らない啊~ 啊~ 誰也不知道

第三段：

國(くに)は破(やぶ)れて　城(しろ)も破(やぶ)れて國家滅亡了 城池也被攻破了

草(くさ)は枯(か)れても　風(かぜ)は泣(な)き渡(わた)る～草也枯萎了 風哀泣地吹過

あ～あ～　風(かぜ)のその姿(すがた)を啊~ 啊~ 風的那個身貌

あ～あ～　花(はな)が伝(つた)える啊~ 啊~ 花兒會傳達的

あ～あ～　風(かぜ)のその姿(すがた)を～啊~ 啊~ 風的那個身貌

 

所有跟帖： 

• 真會玩。：）有點穀村新司的味兒，哈哈。 -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 17:07:15

• 稻穀還是盜穀：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 18:44:00

• 利害！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 17:09:48

• 新鮮！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 17:10:20

• 希望聞到稻穀花香。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 18:49:00

• 大哥啊，你唱的日文，我嚴重懷疑你沒有在祈禱和平，而是帶三國來打架了。反正我都聽不懂。書版懂日文的給我出來抓這個好戰分子 -kirn- ♀ (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 17:10:56

• 這個歌兒，反而是極度纏綿的，《風姿花傳》。 -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 17:19:26

• 兄弟，你很懂啊，那就讓你當趙雲吧。俺當黃忠：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 18:56:00

• 趙雲還是雲兒或者雲起比較合適，哈哈，順便讓她唱一個許茹芸的歌兒《如果雲知道》。：） -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 01/27/2024 postreply 05:30:19

• 那俺當趙雲還是黃忠，不過周瑜也不錯，不是魚粥：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 18:54:00

• 讚一個。我也有幾三國演義連環畫。有《白門樓》，呂布死了，有《張鬆獻地圖》，有個屬下不同意劉璋投降劉備，先是上吊， -ling_yin_shi- ♂ (66 bytes) () 01/26/2024 postreply 17:12:16

• 小時侯，看呂布吧，好像沒那麽壞，打仗好像挺厲害的。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 19:03:00

• 亂世出英雄呀。策馬提槍的這張，好酷呀。一毛錢，一個小板凳，小人書攤前的一天，童年的美好回憶。 -邵豐慧- ♀ (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 17:51:54

• +1 -東風再起- ♂ (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 18:54:44

• 剛好小時候的對街是個小圖書館，裏麵很多小人書書，常常往裏麵一坐就半天：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 01/26/2024 postreply 19:05:00

• 讚 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 01/27/2024 postreply 03:09:07

• +100 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 01/27/2024 postreply 03:09:27

• 小時候沒看過三國演義的小人書，都去看電影故事了，男孩們都喜歡打仗的 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 01/27/2024 postreply 13:10:34