【搗練子令- 夢金陵】

來源: 於 2023-11-04 18:32:05 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

受論壇上網友帖子（https://bbs.wenxuecity.com/romance/938767.html）啟發，填小詞一首，照片也是網友的。

（試譯）

Dream back to Nanjing

Clouds gather to form rain, then the sky clears,

Mountain hues veil, as the evening sun appears.

To the east of Qinhuai River, moon rises from Xuanwu Lake so grace,

In dreams, I visit the Mausoleum, Dr. Sun Yat-sen's resting place.

 

 




更多我的博客文章>>>