我的感受是會有差。尤其是現代風格的小說,比如《麥田裏的守望者》,《革命之路》。
Wendy一般會看英文版的,還是翻譯的華文版?
所有跟帖:
•
我平時寫作,閱讀基本上看中文,覺得翻譯有些問題的會去對照原文。海明威的讀原文更有幫助。
-Wendy606-
♀
(0 bytes)
()
10/27/2023 postreply
20:54:51