從爪子休妻事, 說說漢字的變幻魔力

從爪子休妻事, 說說漢字的變幻魔力_紅塵 9/17/2023

前幾年, 爪子和風四嫂離婚的事鬧的沸沸揚揚。

爪子是後街男孩, 文革時家道中落, 變的無所事事。有幸偶遇一江湖郎中, 學得一手拔牙本事, 因為收費低, 深受藍領黑領階層歡迎, 在N城地下拔牙黑市享有聲譽。 後又入贅娶了隔江J城鐮刀斧頭幫風幫主四女為妻, 影響力大增。

風四嫂風情萬種, 潑辣大膽豪爽,會說話辦事。 但爪子內心還是很傳統很保守的, 雖是個浪子長大,卻也渴望像大多數傳統的人一樣,有個平淡溫馨的家, 有個傳統小家碧玉的妻。

風四嫂常回娘家幫老爹處理幫裏的事, 這給了爪子色心色膽膨脹機會。 一日酒醉後, 爪子揮筆寫下休妻書一封, 要和風四嫂離婚。 後來這事情鬧到公堂, 民政局判官讀完爪子休書, 冷冷地微笑著說:"一個郎中, 連漢字都寫錯, 離婚不判!"  爪子再仔細讀過, 才發現 "休書"兩字已變成"體書", 休字硬生生多出來一橫。 爪子哪裏知道判官原本是風幫主的弟子。 後來爪子被風四嫂領回家, 一頓皮肉之苦就不細說, 再後來就有了小爪子和小小爪子, 現在過著幸福生活。

幾年後, 爪子讀清史時, 方知康熙遺旨“傳位十四阿哥”改成“傳位於四阿哥”的江湖故事。

所以現在聯合國重要文件,除了漢字, 還有英法俄西文拷貝。

('文學'作品, 若與現實重疊, 實屬巧合)

(閑來無事, 改造沙漠... 見下圖)

所有跟帖: 

改造得更好! -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 05:12:41

謝過愛貓表楊.. -紅塵- 給 紅塵 發送悄悄話 (213 bytes) () 09/17/2023 postreply 05:59:59

那綠洲是您家?讚!中文給了太多遊戲的機會,記得好像法文最嚴謹 -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 07:16:01

算是吧, digital property, 謝過。 喜歡這句法語: C'est la vie -紅塵- 給 紅塵 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 07:41:54

後街男孩。。還以為是說Backstreet Boys呢~~ 文字遊戲有意思 :-) -七斕- 給 七斕 發送悄悄話 七斕 的博客首頁 (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 08:45:55

Backstreet Boys多是bad boys, lol -紅塵- 給 紅塵 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 09:05:22

爪子和風四嫂?有點。。。聯想到了笑壇。爪四哥老幽默了,你可不要撩撥!哈哈。:) -ling_yin_shi- 給 ling_yin_shi 發送悄悄話 ling_yin_shi 的博客首頁 (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 09:06:26

噢耶, 大名似乎有點重疊, 巧合吧。 說起來, 他和我還有一個明賭, 明年1月1日到期 -紅塵- 給 紅塵 發送悄悄話 (215 bytes) () 09/17/2023 postreply 09:36:18

傳位於隻能是口頭傳說,“於”跟“於”根本同音不同字,再想一想還有滿文呢!但是眾口鑠金強大無比啊,陰謀論都是這麽誕生的吧 -花似鹿蔥- 給 花似鹿蔥 發送悄悄話 花似鹿蔥 的博客首頁 (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 09:10:15

我也覺得你是對的, 但江湖故事傳奇性很強, lol -紅塵- 給 紅塵 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 09:38:24

有趣!周末愉快! -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 15:49:51

謝過, 周末愉快! -紅塵- 給 紅塵 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 17:48:47

請您先登陸,再發跟帖!