我英文太差！真是醉了醉了~~~

在診所等醫生，隨便翻了一個英文詩的app

出來這位，我瞪著眼睛看了半天，想出來可能是誰了，然後翻譯了半分鍾，覺得是

昨夜雨疏風驟⑵，濃睡不消殘酒⑶。試問卷簾人⑷，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦⑸。

看這些翻譯，真是醉了,醉了。哈哈。我戳了半天屏幕，複製不了，隻好上圖片

所有跟帖： 

• 咋地啦？好好的跑去見醫生？：）還指頭戳屏幕，我看啊，你這習慣改不了了，手機奴一枚。 -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 06:52:09

• 唐哥宋姐呢？？快出來評分！哈哈 I am drunk and need to see a doctor -kirn- ♀ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 07:10:11

• 何以見得是翻譯“昨夜雨疏風驟”？ -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 09:43:03

• 你這叫：信AI哥，得永生。您悠著點，要是待會兒醫生再給你聞點酒精，還不醉得跌倒？：） -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 06:55:31

• 你嚴肅點！這是陽春白雪，嚴肅文學！！ -kirn- ♀ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 07:10:43

• 你專找難事。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 07:09:56

• 砸自己的腳！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 07:10:27

• 正好在診所，砸了腳，人家給免費打醫藥包，我有醫療保險，不用白不用！ -kirn- ♀ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 07:13:28

• 你的保險，看否借我表叔的白髪女友，她有病，沒卡。。。。。。。。。。。。。。。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 07:15:44

• 我覺得我其實翻譯錯了，是哪首，隨便了，就都這樣。哈哈，玩完了 -kirn- ♀ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 07:15:44

• 翻譯得真好，尤其最後一句O(∩_∩)O哈哈~ -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 09:18:09

• 哈哈哈，這個好像是雜燴 -顫音- ♂ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 09:24:37

• 菩薩蠻-風柔日薄春猶早，夾衫乍著心情好。睡起覺微寒，梅花鬢上殘。 故鄉何處是，忘了除非醉。沈水臥時燒，香消酒未消。 -美國王過人- ♂ (0 bytes) () 08/25/2023 postreply 16:15:38

• 英文回譯中文版：風柔日殘春未央，夾裙新著神清爽。醒時覺寒意，發間梅花黃。何處是吾鄉，醉後方可忘。入睡檀焚盡，香亡酒未亡。 -美國王過人- ♂ (0 bytes) () 08/25/2023 postreply 22:26:19