【我要穿越】【一朵梵高的向日葵】 【A Van Gogh's Sunflower】

    【A Van Gogh's Sunflower】

 

 

             By Tian Yu Zhi

 

 

 

In Van Gogh’s vase of sunflowers,

Some are withering in hearts,

Some are dying in their souls ——

What color is your sunflower?

 

 

Is it in Van Gogh's golden yellow,

As if the sun blazes through the back of the paper,

Shines on the petals, on the tiny seeds,

Radiates those around you?

 

 

 

Oh, be a Van Gogh's flaming sunflower,

Bloom bright yellow,

With your wide open eyes, a fiery soul,

Even in thunders and rain, hear musical, 

 

 

 

Until one day, you are too old to utter a word, 

Or make a difference, a sudden, painless death, 

As falling sun-kissed seeds scream to spread 

In the spring soil,

 

 

 

 Like what you did, a hundred years ago 

 

                      2023.8.12

 

 

 

 

 

I have read the biography of Van Gogh when I was in my 20s. It was a very thick book but I finished it. It had a lasting effect on me. I went to “Beyond Van Gogh” last summer with my girlfriend and we had a great time there. Here is a video of that visit. Let's see how many paintings you can recognize from it. It was very interesting for me to read about each of the painting's creative background, some were directly from Vincent's own words. I hope you too enjoy the art and the video! ～～

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 【一朵梵高的向日葵】 【A Van Gogh's Sunflower】
• 【夏日與梵高的約會】（A Summer Day with Van Gogh)
• 【七絕】 心梅 （十灰）
• 巴黎塞納河遊船行視頻 （Paris River Seine Cruise）
• 夏日家居花園攝影視頻 (Summer At Home and Gardens)

•  

所有跟帖： 

• 問好大家，周末愉快 ～～ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 08:19:09

• 天天周末愉快！多日不見甚念！喜歡對向日葵的解讀，對梵高向日葵的解讀！ -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 08:39:31

• 謝謝花版，謝謝惦念！我在琢磨著如何穿越，穿越到哪裏呢，嗬嗬，兩門夏課剛結束。。。握手對梵高的解讀理解，他在那樣的狀況裏都 -天玉之- ♀ (110 bytes) () 08/12/2023 postreply 09:01:17

• 天教授的詩歌總是充滿靈感的閃爍和飽滿的激情，讚：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 08:53:00

• 謝謝綠綠鼓勵！天生比較天真熱情，我媽的基因吧 ：）你的短詩耐人尋味，詩意濃濃，讚！ -天玉之- ♀ (41 bytes) () 08/12/2023 postreply 09:04:08

• 視頻製作精美，2維畫麵有了3維的感覺，加上音樂成了4維時空，讚！ -豆青- ♂ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 09:10:42

• 謝謝！音樂是我選的，這個 “Beyond Van Gogh”, 查查你們當地是否有巡回展出，的確是很多維立體的經曆 ～～ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 09:25:58

• 音樂非常棒，視頻整體衝擊力強！一定關注！ -豆青- ♂ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 10:22:45

• 謝謝！ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 16:51:56

• 標題可譯為，一個梵高的向日葵。玉教授是第二個梵高啊。我翻譯錯了的話，美國王來批判一下下~~ -kirn- ♀ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 10:51:00

• The title stays as is. I am a sunflower seed touched by Van -天玉之- ♀ (381 bytes) () 08/12/2023 postreply 15:07:49

• 不知道，他為何獨情鍾向日葵？ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 11:02:39

• 可能是因為野外長很多，不用自己種！ -kirn- ♀ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 11:06:46

• 我自從長了拍照片的賊心以後，真的發現到處都是向日葵。以前幾十年，我卻從來沒見過~ -kirn- ♀ (0 bytes) () 08/12/2023 postreply 11:08:21

• 看這裏，這個解釋比較全麵 -天玉之- ♀ (285 bytes) () 08/12/2023 postreply 14:58:10

• 代表溫暖，愛心，茁壯成長。電影中的常客，反襯人性的冷漠。電影《星守之犬》裏有一大片的向日葵，電影很不錯。：） -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 08/13/2023 postreply 16:18:19

• 嗯，就是陽光，熱情，勇敢地活著，像一朵梵高筆下金黃色向日葵一樣 ～ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 08/14/2023 postreply 09:12:30

• 美美Der。。。：） -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 08/13/2023 postreply 16:13:03

• 謝謝靈版！哪天去補課讀你的尤利西斯，祝日安！ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 08/14/2023 postreply 09:08:08