Light and Shadow-27 Cello and his shadow

Cello and his shadow

In sunset stands a lonely Cello
talks to no one but his shadow
His words are buzzing bees
His songs are sighing seas
In a tune like wavering willow
In a color like mellowing meadow
Till the sun flees
Cello panics and pleas
Shadow, Shadow, stay with me
for I will sing you nightly glee
My strings will never pluck sorrow
for I need you every tomorrow

In sunrise lies a cheerful Shadow
casted by a lonely Cello
To the Cello Shadow complains
Why is your face painted by grains and pains
Cheer up, cheer up, my fellow
I want to listen to your blissful allegro
Please sing my favorite fairy tale
Love at first sight never turns pale
Never a song of a broken heart
Never a couple meet and part
So you will forget last night’s sorrow
and I will be with you every tomorrow

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• Light and Shadow-27 Cello and his shadow
• Light and Shadow-26 How many shades of grey in my shadow
• Light and Shadow-25 Eternal Fountain
• 【我要穿越】去探訪靈魂的歸宿
• 【熱夏生活隨筆】 Salty mist from the Pacific

所有跟帖： 

• 沙發 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/08/2023 postreply 09:02:34

• 先讚 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/08/2023 postreply 09:03:15

• 謝謝喵 -顫音- ♂ (0 bytes) () 08/08/2023 postreply 15:45:57

• 特別細膩的感覺。我喜歡大提琴永遠的柔和，不像小提琴會突然發作嚇你一跳。。。 -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 08/08/2023 postreply 09:48:19

• 柔和，卻又有力量 -顫音- ♂ (0 bytes) () 08/08/2023 postreply 16:32:13

• 馬友友的大提琴 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/08/2023 postreply 11:45:05

• 最棒！票價200到600美金！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/08/2023 postreply 11:46:03

• 珍貴 -顫音- ♂ (0 bytes) () 08/08/2023 postreply 15:51:09

• 馬友友每年來一次DC甘乃迪音樂廳表演！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/08/2023 postreply 15:56:33

• 一票難求啊！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/08/2023 postreply 15:57:16

• “ hear your blissful allegro” ？ -西東人8- ♂ (0 bytes) () 08/08/2023 postreply 12:23:29

• 兄問得好，一想，確實listen to好些 -顫音- ♂ (0 bytes) () 08/08/2023 postreply 15:47:13

• 哇，連我這個詩外漢讀起來也讀出點韻味，朗朗上口呢。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 08/08/2023 postreply 14:59:48

• 謝謝梧桐兄，這個接近順口溜，哈哈哈 -顫音- ♂ (0 bytes) () 08/08/2023 postreply 15:50:34

• 很棒。你翻譯成中文，加些字，好推薦。 -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 08/08/2023 postreply 15:55:17

• 謝謝靈兄，免了，這個翻譯很難照顧好韻 -顫音- ♂ (0 bytes) () 08/08/2023 postreply 16:01:37

• 懶家夥。：） -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 08/08/2023 postreply 17:56:45