穿越，或不穿越？That's the question. 他陷入了深思，不知怎樣選擇。
其實，馬上就是他們在生活裏共舞多年的紀念日了。從相識的第一天到今天，他們不停地舞過了很多個春暖冬寒。。。
舞是將肉體和靈魂連在一起的彩虹
舞處處存在於整個人類和社會的發展裏，和這個宏觀和微觀的世界中。
難道君不見：連組成生命與宇宙基礎的那些小小粒子們，也在一對兒對兒地通過量子赳纏一起跳著那超越時空的舞蹈嗎？
舞蹈，宗教，哲學和科學看似不相幹的學科，卻分享著深刻的聯係。事實是，舞 - 就象一條彩虹般的紐帶 - 將人類在這個宇宙間的存在，經曆，和思想 （包括宗教，藝術，哲學，及科學 ）五彩繽紛地聯在了一起。
舞蹈與哲學
蘇格拉底將舞蹈視為培養美德、和諧心、體、靈的手段。尼采則讚頌舞蹈的狂放本質，釋放原始能量，超越社會規範。舞蹈融匯了理性與情感、秩序與混沌，個體與整體係統，反映了人類經驗的複雜性。所以，舞蹈的整體性及心靈與身體聯係，是兩位哲學家共鳴之處。透過舞蹈，複雜的哲學和理工觀念可得以超越語言的表達：
在音樂動態與心靈相遇之境舞蹈與哲學與科學相交織
一種詩意的聯結，深邃而珍稀，智慧的低語充盈著空氣
優雅的動作與節奏相擁顯露出言語難言的真諦
透過飛躍與旋轉思想展翅身體和靈魂講述語言之外的空宇
蘇格拉底的目光智慧和美德本質
在舞蹈倫理的的步伐螺旋中呈現流淌
尼采狂放而自由的靈魂和狂熱的狄奧尼修斯之悸動
在舞蹈的狂熱中打破社會規範的枷鎖，找到歡愉
舞蹈與科學技術
在今日的科學技術領域裏係統的概念變得越來越重要，因為係統在人類生活中無處不在。那麽係統到底是什麽組成和怎樣工作的呢？舞蹈是一個絕妙的超越語言的表達，可將那些固澀無味的理工概念活生生地展現在人們的眼前 . 其實概念上總的來說，舞蹈和係統結構在構成、組織、相互連接、模式和交流等方麵有共同的原則。例如：
- 構成和組織: 舞蹈和係統都具有基本的結構和組織,它們共同協作實現特定的目標或結果。
- 相互連接的組件: 舞蹈由各種舞步、手勢和模式組成，它們相互連接形成一個有意義的表演。同樣地，係統由相互連接的組件或元素構成，它們共同工作形成一個整體，實現那個共同的目標。
- 反饋回路: 舞蹈往往涉及舞者對音樂或其他舞者的動作的反應，形成相互影響的反饋回路，影響舞蹈效果。同樣地，係統包括反饋回路，係統輸出影響其未來行為或輸入，實現自我調節和適應。
- 新興和複雜性: 舞蹈和係統都可能表現出新興的行為和複雜性。在舞蹈中，個體動作和舞者之間的相互作用可以導致意想不到的模式或表達。同樣地，複雜係統可以產生由其元素之間的簡單互動而產生的新興現象。
- 適應和演變: 舞蹈隨著時間的推移不斷演變和適應，產生新的舞步、風格和影響。同樣地，係統可能在不斷變化的環境或需求下進行適應，以保持其有效性和功能性。
- 等等。。
認識到這些相似之處，就可以理解到這兩個領域是如何應用基本係統原則來支配人類的表達和功能，無論是在舞蹈的藝術領域還是複雜係統的工程領域中。
所以，每學期新生的第一節課，他總是將學生們排起隊來教他們跳探戈，然後在以後的課裏接合他們這堂課的跳舞經曆再解釋係統的那些原理。並常對學生們說：很多科技理工研究應用歸根到底就是使各種各樣的實用係統跳舞跳得好的努力！
學生們將他連年將選為學院的最佳教授，可能與此也有點兒關係吧，因為他們說這節課是他們上的最快樂，學的最多，而且一生都不會忘記的一堂課 ：} 。
（話題外的一點兒趣事：他是他校學生舞蹈俱樂部的 Faculty Sponsor/Advisor. 學期裏每星期，一個華人大叔理工教授教一大幫美國陽光美妞兒小夥兒們扭拉丁秧歌，喜劇感很強。每次我看到都覺得挺好笑）。
舞蹈與生活
這彩虹般的紐帶也將他和她連在一起：第一次相遇夢中的維納斯，是在那個早春的晚上，那被雨色擁罩著的維也納。她從遠處雨霧裏現身在Karlskirche，飄到了他的眼裏，印在了他的心中，又留在了他的身邊。以後就有了以後的故事：
他們一起飄呀飄，舞呀舞
哲學和理工的抽象找到了歸宿在舞者的優雅中擺渡團謎
超越言語的思想流淌展現出人類肉體生存和靈魂的真諦
一年年四海為家同寒暖一季季秋春雙舞勝萬言
在舞蹈和思想的詩意中創造出一個生活和愛情的交響曲
那昨天的他，那昨天的她；那今天的他和她
那夜光雨色中春天裏的 Karlskirche, 維也納
在沉思中他走出書房，在夏夜裏他凝視著那天上永遠敘訴著的故事：牛郎，織女，銀河，星空：
（作者攝於2022夏）
抬頭問璨瀾星空深處那幽幽的牛郎：
為什麽不用你那善於勞動的雙手為自己造出一座跨過銀河的橋？！
低頭卻見人間眼前在燈火闌珊處的那人兒
正忙忙地為他準備著那愛心滿滿但天天不變的沙拉
啊。。。。。。
靈魂的眼睛象嬰兒似的在不停好奇地尋視探索著那深奧的宇宙時空
但心卻顫纏地等待著和她快樂地舞過現生今世此時平凡的每一分鍾
穿越，或不穿越？答案一刹間變得很簡單：
起舞弄雙影，何似在人間？
笑對此世界，舞過這今生！
