不是啊，我的意思是，他們的思想被他們的表達方式所局限。他們沒有工具來闡述他們的精確思想。所以我特地去翻了理想國

來源: kirn 於 2023-08-02 14:08:44 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (494 bytes)

主要就是我家隻有這一本古代的西方哲學書，而且還是英文版的，不是希臘語。這本書和論語的成書方式是一樣的，都是弟子的課堂筆記。

我看了，如果通過論語的表達和記錄方式的話，基本上《理想國》隻有每章標題存在的價值。標題以後，後麵所有的都是口水話，口水到絕對不能在任何一本期刊上發表出來~~~~

下次我試試來把這本書翻譯為論語版

請您先登陸，再發跟帖！