【熱夏生活隨筆】從日瓦格醫生,到生命不能承受如此之輕,是一個輪回

米蘭·昆德拉最近離開了。

他的成名作,是生命不能承受如此之輕。

說的是在捷克布拉格之春被蘇聯鎮壓之後,幾個年輕人的生活。

責任,愛,甚至是祖國,當你逃離之後,就成為生命不能承受如此之輕。

雖然捷克已經重獲自由,米蘭·昆德拉終其一生再也沒有回去。

我覺得,他知道回去看看,並沒有什麽意義,當年的離開,就是精神上永遠的離開。

就好像一顆樹,砍下來拿走,幾十年後再插回原來的那塊土地,已經沒有任何意義,

生命作為時間,已經隨著愛,一起逝去了。

一想起昆德拉,我不由得另外一部類似的小說,日瓦格醫生,講的是從沙皇帝國到蘇聯這個變化中,

同樣幾個年輕人的命運。

準確的說,是不逃離的下場。

和生命不能承受如此之輕完全不同,年輕人的命運,就好像被時代的巨浪拋來拋去,粉身碎骨。

如果選擇的不是生命如此之輕,那就是這種深入骨髓的無奈,悲哀,和悲劇的下場。

這兩部小說,就好像一個輪回。

米蘭·昆德拉離開的時候,也是當年蘇俄帝國的餘暉,在鵝烏戰爭中快要耗盡的時候,

也意味著一個時代,終於要徹底的結束了。

 

所有跟帖: 

沙發 -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 08:49:26

“年輕人的命運,就好像被時代的巨浪拋來拋去,粉身碎骨。”無語呀。。。。 -花似鹿蔥- 給 花似鹿蔥 發送悄悄話 花似鹿蔥 的博客首頁 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 10:40:28

“年輕”二字或可省。人生既短暫又脆弱。北宋人才輩出,但晚唐就不行。要說文化傳承的方便,後者本該近水樓台。但遇亂世狂飆。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 11:04:27

吃飯還是吃人的晚唐,誰有心情去寫詩作詞啊。當時的人如同落葉草芥,沒有選擇。這個是人類悲哀的永恒主題。身不由己。無可奈何! -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 11:21:48

其實,晚唐寫的人很多,數量也很大,但是,作家和作品都沒有了靈魂和境界,因為一個好時代的朝氣和精神完了。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 12:05:58

晚唐有李商隱,杜牧。詩作都是有森森鬼氣。人的境界,超不出它在的環境。 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 12:16:55

小李杜好。那還是晚唐初期,他們故去後的兩代人,也寫,隻是寫不出東西了。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 12:23:51

都在忙著跑路,找吃的,找工作。哪裏還有心思寫詩,大概都是誰便寫寫換點酒錢。 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 12:31:33

看了上麵幾則對話,有老大就出來說話了: 瞧瞧,你們也同意了吧,人權首先是生存權。不要訕笑我們把人權定義為近似豬權。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 12:41:14

那以後的詩,都是八戒寫的哼哼哼。 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 12:43:08

你又辱華了,哈哈。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 12:58:27

天鵝絨革命後,他曾回捷克,不過都是短暫停留。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 11:18:47

根都不在了,回去看其實已經沒有多少意義了。和留下的親戚同學攀比?一點意義都沒有,都是兩個世界的人了。大概就是這樣的感覺吧 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 11:23:17

哈哈,各人心境不一樣。也許他老了,還是懷鄉,和年輕人心態不一樣。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 11:29:38

他的根其實就在捷克。那裡有他的童年,有他的祖先。覺得他回去走走也是人之常情,而且捷克已經變天了。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 11:32:15

我有種感覺,他眷念的東西,已經不在捷克了。變不變天,已經和他無關。他甚至連後期的作品,都用法語寫了。 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 11:34:58

子非魚, 焉知魚之樂! 讀者個人感覺是個人感覺罷了。事實是他回捷克不止一次。作品並不囊括作者的所有情感。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 11:41:40

其實,作為一個外人,我覺得布拉格比巴黎更有味道。怎麽說呢,覺得曆史文化更厚重。浪子回頭的感覺。 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 11:59:42

布拉格是挺有味道的,歷史人文厚重,不過也有共產主義帶來的貧困痕跡,給人一種滄桑感。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 12:23:22

這樣才有味道啊。巴黎就太順了,旅遊城市的感覺太強烈,過於偉光正,高大上,反而沒有回味了。 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 12:32:49

《日瓦格醫生》電影和音樂都很好。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 11:20:20

這個是諾貝爾獎級別的,比起昆德拉還要高一個段數。從微觀看宏觀,氣勢在那裏啊。 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 11:24:51

這個電影實在是好。英國導演能這麽傳神地理解和表現蘇聯,令人驚歎。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 11:45:05

也許另一個時代有開始了,行善的人們有時自掘墳墓 -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 11:29:34

個人的善惡在大環境麵前,什麽都不是。順應大勢,才不會自掘墳墓。 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 11:37:50

謝謝分享觀點與角度。歡迎常來! -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 07/12/2023 postreply 16:57:27

《日瓦戈醫生》是我最喜歡的兩部小說之一。國內譯本發行時,買了三本,兩本送給社會大動蕩變革時,經曆與小說有點 -一帖- 給 一帖 發送悄悄話 (123 bytes) () 07/12/2023 postreply 21:28:50

請您先登陸,再發跟帖!