李叔同·《送別》,世紀不朽之作!:)) 附上英文歌詞>>>

來源: 布衣寒士 於 2008-08-29 11:43:12 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (702 bytes)
本文內容已被 [ 布衣寒士 ] 在 2008-09-03 06:31:32 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

A Valediction
--by Li Shutong

Beyond the distant pavilion
Beside the ancient road
Jade green and fragrant, high grass joins the sky
Evening breeze sways dripping willows
Dying flute notes linger still
On the hill behind the hill, the sun sets

To the ends of the earth and corners of the seas
Half our friends are scattered
With a scoop of thick wine
Let's enjoy what joy remains
Tonight's cold dreams shall be held at bay

Beyond the distant pavilion
Beside the ancient road
Jade green and fragrant, high grass joins the sky
Evening breeze sways dripping willows
Dying flute notes linger still
On the hill behind hill, the sun sets

所有跟帖： 

• 謝謝， 收藏了。 -54丫頭- ♀ 給 54丫頭 發送悄悄話 54丫頭 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2008 postreply 12:58:37

請您先登陸，再發跟帖！