【時間簡史】時空一統，中國古已有之

時空連續統，spacetime continuum 出自愛因斯坦的廣義相對論，1906年出版。廣義相對論認為，時間和空間都非獨立的存在，兩者的統一體才是。這顯然顛覆傳統的意識和認知。玩味這一顛覆性概念時忽然想到，將時間和空間合而為一，在中文語境裏早已有之，‘’世界‘’這詞便是，查了一下，這詞最早出自【楞嚴經】，譯於唐朝中葉（公元705年），經曰：“何名為眾生世界？世為遷流，界為方位。” 世就是時間的意思，界就是空間的意思。梵文原典應該要早得多，但出處已不可考。由此想到宇宙這詞也是，最早出自《莊子》：“旁日月，挾宇宙，為其吻合。”宇代指一切空間，宙代指一切時間。莊子比楞嚴經譯入中華更要早得多，大約公元前300年吧。

我們國人很樂意說，當愛因斯坦氣喘籲籲爬上山頂，發現佛祖和老莊早已坐在那裏。好吧，就算這樣，但愛因斯坦爬上山頂後又造了一架直升機，直接飛上了雲端。當然，如果愛因斯坦飛上雲端後發現佛祖又早已坐在那裏，我不會感到絲毫驚訝，但同時我也很肯定，老莊絕不會在那裏。像發明火藥一樣，中國似乎每每與領導先進文明的機會擦肩而過，其實不然，所謂失之毫厘差之千裏也。到了今天，最先進文明的代表是自由民主製度，這次中國總算趕上並超越了，據說天朝的‘全過程民主’比西方的代議式憲政民主更勝一籌，想到這不禁淚水盈眶了。

所有跟帖： 

• “世界” "宇宙“厲害了 -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 07/05/2023 postreply 10:00:06

• 我不常說那幾個字，因為我覺得自己很渺小，怕說得不清楚！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 07/05/2023 postreply 10:02:43

• 貓姐但說無妨。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 07/05/2023 postreply 15:24:36

• 跟笑畫（不是說樓主哈，隻是逗樂） -Zhuzitaba- ♂ (364 bytes) () 07/05/2023 postreply 10:08:37

• 哈哈哈哈哈。。。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 07/05/2023 postreply 10:41:08

• 開心地學習，跟虛心地學習，同樣是必要的。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 07/05/2023 postreply 15:35:25

• 前天剛坦白，我有時間箭矢 -老鍵- ♂ (0 bytes) () 07/05/2023 postreply 13:16:21

• 估計先生是一位藏箭家。在下有幾位友人正想借一些愛神之箭呢。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 07/05/2023 postreply 15:26:59

• 後羿的箭，可能也是先生的收藏品。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 07/05/2023 postreply 15:37:19

• 有時間就好，心就不亡 -Zhuzitaba- ♂ (151 bytes) () 07/05/2023 postreply 18:25:10

• 我也笑一笑吧！ -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 07/05/2023 postreply 10:22:02

• 幽默，漢語隻能音譯，先生落筆即見。能不狂讚？ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 07/05/2023 postreply 15:30:31

• 有時可能得到一個結論的過程更重要 -顫音- ♂ (0 bytes) () 07/05/2023 postreply 14:30:30

• .古之智者，不論中外，對時空的銳見都很令我佩服。但我更佩服喘著氣的愛恩斯坦諸科學家，因為他們力圖走出猜想這階段來找程式。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 07/05/2023 postreply 15:15:44

• 程式指“公式”？ -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 07/05/2023 postreply 18:26:19

• 方程加公式，前者是描述問題，後者是有關問題的運算工具 -老鍵- ♂ (0 bytes) () 07/05/2023 postreply 23:11:38

• 真的假的喲？我看方程和公式是一回事。不解的是秋蘭的程式，用的少 -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 07/06/2023 postreply 06:41:51

• 嚴格地說，中國的格物曆史還未經過文芝複興及啟蒙運動等階段。當然這不是古人不聰明，而是太聰明，論證落後即是先進。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 07/05/2023 postreply 15:23:00

• 這和中國的文字不無關係 -老鍵- ♂ (0 bytes) () 07/06/2023 postreply 04:53:16

• 民主集中製才科學正確。全過程是畫蛇添足 -彎刀月- ♂ (0 bytes) () 07/05/2023 postreply 22:09:00