七年之癢:)

回答: 【熱夏生活隨筆】Let Winter be Summerrenqiulan2023-07-02 15:55:07

所有跟帖: 

I have an everlasting itch for my wife's love. -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 07/02/2023 postreply 19:15:16

此處的癢,意思不同哈:) -王武- 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (0 bytes) () 07/02/2023 postreply 20:12:37

Like Marilyn Monroe's "The Seven-Year Itcn"? -shuier- 給 shuier 發送悄悄話 shuier 的博客首頁 (0 bytes) () 07/02/2023 postreply 20:27:49

This film is really an American classic. -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 07/02/2023 postreply 20:47:26

Yes, it is. -寒葦- 給 寒葦 發送悄悄話 寒葦 的博客首頁 (0 bytes) () 07/02/2023 postreply 21:06:10

不是這意思,是什麽意思呢? -寒葦- 給 寒葦 發送悄悄話 寒葦 的博客首頁 (0 bytes) () 07/02/2023 postreply 21:02:49

一般的意思是婚姻到第七年的時候會出問題,就是這癢的意思:) -王武- 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (0 bytes) () 07/02/2023 postreply 22:40:49

That's why水兒mentioned Marilyn Monroe's The Seven-year Itch. -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 07/03/2023 postreply 06:22:07

"I have an everlasting itch for my wife's love." Enviable. -shuier- 給 shuier 發送悄悄話 shuier 的博客首頁 (0 bytes) () 07/02/2023 postreply 20:24:24

Thank you! -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 07/02/2023 postreply 20:48:06

+100 -寒葦- 給 寒葦 發送悄悄話 寒葦 的博客首頁 (0 bytes) () 07/02/2023 postreply 21:03:32

請您先登陸,再發跟帖!