對呀。謝謝貓姐！莎士比亞首先是文藝複興的健將。我不滿意文藝複興這個譯名，因為未能反映科學複興這個史實。

所有跟帖： 

• 什麽文藝複興，就是美國人好打馬賽克的藝術作品啊：） -王武- ♂ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 22:42:43

• 文藝複興時代，還沒有美國呢。王武先生說笑吧。無論怎樣，謝謝！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/25/2023 postreply 23:06:11

• I don't quite follow 王武先生。 -shuier- ♀ (0 bytes) () 06/26/2023 postreply 08:53:16

• 是這樣的，有位美國家長看到教材裏的文藝複興圖片，說是色情作品。歐洲有很多裸體雕塑或油畫，如果是美國，應該打馬塞克：） -王武- ♂ (133 bytes) () 06/26/2023 postreply 09:39:21

• O My Gosh! Venus, David and the likes have to be censored? -shuier- ♀ (0 bytes) () 06/26/2023 postreply 11:42:38

• I don't think so. -shuier- ♀ (0 bytes) () 06/26/2023 postreply 11:45:47

• Yes if in the states. I remember USA censored Super Bowl -王武- ♂ (51 bytes) () 06/26/2023 postreply 12:21:14

• Yes, it happened in the era of sexual puritanism. -shuier- ♀ (0 bytes) () 06/26/2023 postreply 13:07:49

• 王武先生 is a learned gentleman. Thank you! -shuier- ♀ (0 bytes) () 06/26/2023 postreply 13:11:40

• Thank you Suier! I am not like a gentleman ：） -王武- ♂ (0 bytes) () 06/26/2023 postreply 17:32:08