【故國神遊】夜宿山寺

我曾經親嚐”夜宿山寺“，感覺和李白很不一樣。台灣苗栗的獅頭山，就有這樣的山寺，可以夜宿。開始的兩夜是周末，我跟4個好友，爬山後，就在山寺吃齋飯，寺裏有香客房在高高的樓房裏，一間一間的，好雅致，還有熱茶供應，我們5個人，就在榻榻米上打橋牌，吃零食，喝香片，偶而站在門口的陽台觀夜空，完全像李白一樣的感覺，在寺高樓上，手可摘星望月，好仙人詩感。

 

 

 

兩夜周末過後，到了周一了，朋友4人都得去台北上班，我因有暑假，打算自己一人在同樣的客房，安靜地呆3天。看看書，再隨便逛山寺，好不瑕意，我帶了兩本書，一本是尼采的哲學書，一本是司馬中原的鬼故事，打算夜讀。

 

到了夜裏，吃完了齋飯，外麵仍舊清月繁星掛空，但老是聽見貓頭鷹在叫，前幾夜，因有很多朋友吵吵鬧鬧，不覺得那麽”空穀幽靈“的可怕感覺。現一人獨處山寺，都不敢站在陽台看月亮，知道寺後有焚化爐，偶爾聽到劈劈拉拉的聲音，更是恐怖，對麵的山頭，可在月光下，看到很多的墳碑群立在地上。

 

前幾夜都怎沒發覺？自己一個人獨處，怎麽都看見，聽見了。。。。。。。。。。

 

尼采的書也看不下，老愛捧著鬼故事猛讀，是越怕什麽越要看，馬上拉上窗簾，把門鎖好，一夜都在鳥鳴害怕發抖中，慢慢痛苦渡過。。。。。。。。。

 

次日，天一亮，早飯都不想吃，等公車，下山，回家，回到人間。心想自己不是出家當尼姑的料，不過，體驗不同的生活，也是有趣的生活！不是嗎？

 

 

 

夜宿山寺

李白〔唐代〕

危樓高百尺，手可摘星辰。
不敢高聲語，恐驚天上人。

譯文及注釋

譯文
山上寺院好似有百丈之高，站在上邊仿佛都能摘下星辰。
不敢高聲說話，唯恐驚動了天上的仙人。

 

 

台灣苗栗獅頭山

獅頭山勸化堂，是位於台灣苗栗縣南莊鄉獅山村、獅頭山風景區上的鸞堂，附設有輔天宮、開善寺、仁濟院、育英書院，火化場等建築群。

 

 

 

姑蘇城外寒山寺，夜半鍾聲到客船。

出自唐代張繼的《楓橋夜泊》

這詩，沒宿寺，而是在客船上，聽夜半寺鍾鳴，更妙思！

 

（圖和譯文來自網絡）

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 台灣第一美人，香港第一美人，大陸第一美人，網友：差距一目了然
• 活寡婦的戀情
• 不可思議！河南準新娘一晚出軌兩個男人，準新郎拍下視頻並曝光
• 鞏俐不再隱瞞，說出張藝謀與陳婷的醜聞，難怪當初會分手，為何？
• 留守少婦與情人豬圈偷情，慘遭路人偷拍，因一句話釀血案

所有跟帖： 

• 今天，都在談寺，我也來湊趣！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 16:58:42

• 中國寺廟，中國特色。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 19:46:11

• 去登台灣的山看台灣的寺！ -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 17:03:59

• 香港大嶼山寶蓮寺，我以為外勝於內。外麵有一座倚山大佛，乘飛機到港者必會看到的。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 19:49:22

• 香港的廟都人煙密集，陽氣最盛，不怕。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:10:36

• 好計劃！台灣的山沒大陸的高，深。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 17:09:21

• 想到武則天，不是也夜宿山寺，還有好幾年呢！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 17:10:58

• 也有不同的傳說。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 19:58:09

• 李白可能有點怕。張繼不怕，他是難以言狀的愁。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 17:52:22

• 男的不怕吧！李白怕的是天“寒”，寺“冷”，人“孤”。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 17:55:16

• 聊得好！晚安！ -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 18:41:00

• 晚安。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 19:02:56

• 花姐晚安！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 19:51:04

• 詩人用語嘛。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 19:57:09

• 我不信有鬼，也不曾見過鬼。雖然如此，但是理解怕鬼的人。貓姐怕鬼嗎？ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 19:43:37

• 怕，鬼不一定見得到，陰氣寒人感覺有的，廟寺，就有這種感覺。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:00:05

• 寺中有神，也有鬼氣。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:01:01

• 古時候，有棺材置廟中，等吉時下葬。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:02:11

• 你和愛妻，爬山，可有夜宿山寺的經驗？ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:04:04

• 沒有啊！她受不了香火。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:38:17

• 嗬嗬嗬，你妻可愛！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/13/2023 postreply 03:53:45

• 尤其是鄉間古廟，破廟。陰氣重。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:12:18

• 教堂無人夜裏，也有陰森感。晚安。打擾了。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:28:26

• 貓姐晚安！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:39:16

• 台灣寺廟隻在電影一一裏看過，感覺是被負麵的描繪 -顫音- ♂ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:30:28

• 廟文化，有趣。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/13/2023 postreply 03:47:16

• 葉公好龍。習慣上寺廟是走投無路的人借住的地方。風水上沒有人選寺廟為鄰。現在的人喜歡革新，不管這些。 -空城之主- ♂ (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 23:12:12

• 你說的好，歡迎常來書香！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/13/2023 postreply 03:32:50

• 哈，時間不多，偶爾掃一眼。 -空城之主- ♂ (0 bytes) () 06/13/2023 postreply 09:46:30