樓主厲害。黃真伊我記得多年前看過一個韓劇。其實早年日本朝鮮上層社會流行寫漢詩。語言結構不一樣。但是文字是借用的。

所有跟帖： 

• Windy早安！家母曾經在 Windy City 大學讀過書的。風城也是內子的hometown 。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/24/2023 postreply 06:34:16

• 據知，日本人讀漢語詩文有一套類似駕車者要遵守的規則。日文是複音的，韓文主要是單音的。大家都知道，韓人本用漢語行文的。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/24/2023 postreply 06:41:14

• YouTube有個日本高中教學課件，質量很高，漢文漢詩獨成係列。 -obama_北美101- ♂ (224 bytes) () 05/24/2023 postreply 10:30:13