一個關於fact 的真實故事

以前我做postdoc的時候，碰到了一個“特殊”的老板（我說"特殊”是因為這裏不想評價他）。有一天，在他的巨型辦公室，我倆分坐在對角線的位置，相隔10米不止。那是一個冬天的黃昏，他不開燈，黑得臉都看不清。我告訴他，他想要的data不可能得到，我詳細地論證、說明。然而他卻說，你那麽聰明的人是應該能得到的。

我告訴他   That’s the fact.

他笑笑說，no， no， no，假如馬路上出了一個交通事故，你站在馬路的一邊，我站在馬路的另一邊 –

Then we are seeing two different facts.

幾個月以後，我離開了他的實驗室去了industry。坦率地說，那句話在後來的日子裏對我非常有幫助。那是我成年以後聽到的最振聾發聵的論點之一。

所有跟帖： 

• Bring in Schrodinger's cat. Let the fun begin! -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 21:45:29

• 秋蘭，在我去睡覺之前，我問你一個語言問題。fact 和 truth 這兩個詞我的理解好像跟你下麵帖子有出入 -- -唐宋韻- ♂ (265 bytes) () 05/22/2023 postreply 22:08:09

• My apologies. I didn't stay up long enough to respond. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 07:24:14

• I'll be back soon. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 07:30:48

• Check out this interesting cat. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 07:35:24

• 這個概念在中文裏叫“薛定諤的貓”，我很早就讀過有關介紹，於是知道量子態的不確定性。你在此處提出，是不是 -唐宋韻- ♂ (288 bytes) () 05/23/2023 postreply 08:09:19

• 這隻貓又是生又是死，真趣怪。 -shuier- ♀ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 20:24:10

• Subjectivity vs objectivity. -寒葦- ♀ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 20:26:16

• 早安，唐宋。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 04:14:21

• 早安，版主。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 05:43:46

• Good morning! -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 07:34:29

• 哪個名人說的：實踐是檢驗真理的唯一標準。Facts finding is the sole criterion for tes -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 04:26:00

• testing truth？ -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 04:27:00

• AP was sharing his insight. Great! -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 07:32:18

• It is about seeking truths from facts. Or is it? -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 07:33:46

• yes -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 08:24:00

• 是小胡與老鄧在打倒四人邦後的改革理論基礎 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 08:23:00

• 在你的晚帖上問句早安！換個角度考慮問題，或者站在他人的角度多想一點，做正確決定，至少避免傷人。。。 -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 05:26:25

• It makes sense to me. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 07:29:52

• 他當時顯然是暗示我給他造些data。。。 我得到的啟迪是別的方麵，即在事情上多些變通，不是所有事都非黑即白的。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 11:13:14