《我和錢的關係》《My Relationship with Money》

我和錢的關係

我掙它，它不掙我
沒有交易

我用它，它不用我
沒有利用

我管它，它不管我
沒有約束

我存它，它不存我
沒有藏嬌

這都是因為

我隻是需要它，不愛它
沒有愛情

My Relationship with Money

I earn it, it doesn't earn me
no deal

I use it, it doesn't use me
no use

I manage it, it doesn't manage me
no control

I save it, it doesn't save me
no hidden lover

it's all because

I just need it, don't love it
no love

所有跟帖： 

• 哈哈！好現實的詩哦！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 10:39:34

• 哈哈哈，現實往往容易被視而不見，寫成詩後，被愛貓最先看見 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 11:51:13

• "I save it, it doesn't save me" What a pun! -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 10:40:49

• More of my two cents later. Great to have you here. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 10:41:48

• I love the two cents here, not any cents in the poem :) -CBA7- ♀ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 11:55:03

• Haha! That's what my comment is worth. Pun is fun. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 15:00:50

• There's no refund for your 2? comment. -shuier- ♀ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 15:06:15

• By all means keep the change, if any. Haha! -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 15:07:37

• Ask politicians. They always say they want change. -shuier- ♀ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 15:10:15

• O! Politicians are taking my last 2 cents. I'm dirt poor now -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 15:12:35

• It serves you right. -shuier- ♀ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 15:13:46

• Are you always so mean? -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 15:14:44

• Pun is fun, I'm a fan of pun! -CBA7- ♀ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 20:26:15

• Thank you, you got it! -CBA7- ♀ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 11:52:02

• 很有哲理呀！ -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 11:14:09

• 謝謝蔥姐點評和鼓勵 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 11:56:12

• +100 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 15:01:25

• You've done poetic justice to money. Good for you. -shuier- ♀ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 15:03:28

• You're a big fan of pun---for fun? -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 15:34:59

• Thank you for reading and commenting. -CBA7- ♀ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 20:22:43

• 我需要錢、錢不需要我：）小七很好的思考！ -紫若藍- ♀ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 16:30:48

• 謝謝若藍雅臨賞讀和鼓勵 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 05/17/2023 postreply 20:23:26