花絮

在1984年，著名歌手成方圓，翻唱了羅大佑的《童年》，一時間，這首充滿童趣、聽起來朗朗上口的歌曲，響徹了大江南北。

我們一起來看一下其中的歌詞，這是當時成方圓翻唱《童年》時的全部歌詞：

而熟悉這首歌的原唱羅大佑的人都知道，成方圓的翻唱，其實少了其中的一段，也就是說，這首歌羅大佑唱的時候，其實是五段，但是成方圓卻隻唱了四段，少了的這段的歌詞是這樣寫的：

上麵的這段歌詞是羅大佑原唱中才有。其中彩色字體中涉及到的幾個詞，則是今天要講的重點。

什麽是福利社？諸葛四郎和魔鬼黨又是什麽東東？

說起台灣的福利社，其全稱呼是“師生員工消費合作社”，是由學校創辦的小型商店，對於學生而言，大約相當於我們學校旁邊隨處可見的“小賣部”，所以在小學生眼裏，當然是“什麽都有”，可惜就是沒有“半毛錢”！

而諸葛四郎和魔鬼黨，則是當時風靡台灣的連環漫畫裏的角色：

學生上課不專心聽講，心裏一直想著漫畫裏的情節，這種情況，和現在小學生每天想著如何玩王者榮耀差不多吧：

而成方圓之所以省略掉這一段，最重要的是最後兩句歌詞：“隔壁班的那個女孩，怎麽還沒經過我的窗前”，以及“初戀的童年”！

要知道，在80年代，學生早戀是非常嚴重的行為，是被嚴格禁止的，如果被學校發現了有哪個學生有早戀的苗頭，一般都要被叫家長去談話，甚至被勒令退學！因此這段歌詞中涉及到的學生初戀情結，當然被禁止傳唱了。

----

之乎者也 1982年4月21日 果實音樂/滾石唱片 

A麵

1. 鹿港小鎮
2. 戀曲1980
3. 童年
4. 錯誤
5. 搖籃曲

B麵

1. 之乎者也
2. 鄉愁四韻
3. 將進酒
4. 光陰的故事
5. 蒲公英

所有跟帖： 

• 佩服！你研究的挺深的啊！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 05/08/2023 postreply 14:02:27

• 諸子百家你厲害 -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 05/08/2023 postreply 14:12:38

• 謝謝樓上兩位版主謬讚。碰巧喜歡這首歌而已：）：）：） -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 05/08/2023 postreply 17:02:43

• 搜索能力強啊！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 05/08/2023 postreply 17:10:06