書香之家的才華(4)

來源: nearby 於 2023-04-30 20:47:33 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (8474 bytes)

本文內容已被 [ nearby ] 在 2023-05-01 04:46:38 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

kirn的寫詩製作朗誦一條龍

一直猶豫該如何寫神仙姐姐！稱妹妹的不少，稱姐姐的隻有一個，且是神仙姐姐，是故要仔細端量。還有，神仙姐姐與靈隱大士必須同時出場，這很讓我費腦筋。別問我為什麽，要問就問神仙和隱士。

小k的詩，直樸、簡潔，滿懷慈悲，用最簡單的方式表達她的宇宙。這還不夠，她喜歡朗誦，聲音如風過沙丘，讓心神追著跑。這還不夠，她還要製作成為youtube，向全世界宣告：我就是我，不一樣的煙火！

關於小k的慈悲，請讓我用她的＇釘子＇詩來旁證，什麽樣的人兒，會因為一顆半新的釘子莫名傷感？摘一段在此：

我若是你的有緣人
請你思念我的感傷
我曾流落在孤獨的車行
想不透也猜不穿
何時何地和它碰上
碾了一秋的涼

這是youtube製作：https://bbs.wenxuecity.com/sxsj/79000.html

小k的直樸和簡潔，其實是一種浪漫，以略帶憂傷的方式呈現在她的詩和朗誦中。請聽詩朗誦＇盛夏的凝望＇以及＇我是一棵樹＇

https://bbs.wenxuecity.com/sxsj/106391.html
https://bbs.wenxuecity.com/sxsj/140735.html

ling_yin_shi的雜學和深究

靈隱大士不好寫，因為他是個奇人。為什麽說他是個奇人呢？因為他學貫中西和古今，既雜且深，不是真隱士，才華多了，隱不住。

小靈看電影看得深和投入，有他自己獨特的視角，所以他的影評很有學問。在書香，他評論過不少電影，比如鏡花水月之青蛇、色戒，還有那啥啥冷酷魔都。既然他在靈隱寺出家做法海，就摘抄他的青蛇評論中的兩段話，可稱經典：

＂修行之路，從意念中的我（自我），到本源的我（本我），再到超越的我（超我），一步一步都如影似幻，撲素迷離，猶如鏡花水月，難以辨識。年輕的法海不僅沒有到達超我，而且也沒有到達本我，他始終停留在自我階段。青蛇白蛇是一麵鏡子，讓他看清了本我，也明白了他是多麽的自我。作為修行之人，法海堅定、堅強、堅持，他在精神上追求超我。他將自己的進取心，自己內心的意念定義為正義的道德標準，然後建造一個你我對立的天平，並迫使另外一端的一切必須向他靠攏，而自己卻不要移動分毫，這導致整個天平失去平衡。在修行的理念上，法海從來沒有向內審視自己，總是雙眼向外，審視除了他以外的其他。究其緣由，是他持有的姿態，他擺出一副心中佛祖的姿態，高過一切。他雖然熟讀經文，可是並沒有領悟佛陀的本意，因為佛陀詮釋一定要小我，之後才無我。

青蛇白蛇是法海的一麵鏡子，反射出了法海的本我與自我。法海也是一麵鏡子，一麵破碎的鏡子，折射出了普通眾生的本我和自我。我們沒有理由去責罵、去譏諷法海，對他來說，這是修行之路的必經之門，隻有自己親自經曆一遭，方能真正領悟。一切正像電影裏的歌曲：“緣起，緣滅”。緣分已起，緣分幻滅的時候，就是法海度己成功，到達彼岸之時。從自我到本我，看似簡單，可是絕非易事。不僅需要外界的機緣，更加需要一個人內在的慧根。這一步是很大的一步，對多數紅塵眾生，已經是終一生也難以逾越的跨度。"

ttps://bbs.wenxuecity.com/sxsj/115421.html

在鄰兄看來，小靈是尼采的知音，這音如此響，估計棺才板下的尼采已經聽到了（怕不？）。是的，尼采羊癲瘋，像我等凡人捋不清，非神仙姐姐或隱士才行。不知道他花了多少時間去讀尼采，反正我感覺他說得有道理，信了。你若不信，可以讀讀其中一節：

https://bbs.wenxuecity.com/sxsj/131952.html

美國王過人的大師級翻譯

國王一出場就技驚書香！還記得他的翻譯的＇黃河在這裏拐了個彎＇，語言精練得不得了，自有他的獨特風格。他是大師級別的，鄰兄自感寫他力有不逮，先就在這裏拋出兩段他的翻譯，請讀者自辨：

＂無論是有著神話般的奇峰秀嶺，山水風景甲天下的桂林，還是有著精妙絕倫的寺廟湖泊，暖風熏得遊人醉的杭州，都沒有比運城以及這截短短的河東東街，更能體現出什麽才是真正的“中國”了。

剛到運城的頭幾天裏，我騎著自行車進城，經過一個自行車修理鋪——鋪主是一位身材瘦小的男人，禿頂腦袋油光閃亮，猶如拋光的黃銅。他正蜷縮在茅草棚下，把自行車內胎沒入一盆髒水中，尋找著車胎上各個漏氣的地方——某種強烈的感覺一起朝我襲來。我已經跨越了整個世界，萬裏迢迢來到了中國，在運城落下腳跟，走進了這條街道，並進入了這些人的生活之中。＂

國王是個真正的學者，他搞學問不急不躁，慢慢雕琢求精。按他的說法，常常一個句子就能耗費許多個小時反複斟酌。他最近又在重譯＇呼嘯山莊＇和＇一個棄兒的個人史＇，挑戰世界名著和已經家喻戶曉的經典翻譯。對於國王，我除了佩服就是支持，也請書香朋友們對國王的翻譯帖大加讚賞和鼓勵，讓這樣的好作品被更多的人讀到！私心地說，這對書香是件好事，因為翻譯是另一種書之香。下麵兩個鏈結分別是是國王＇呼嘯山莊＇和＇一個棄兒的個人史＇譯作的片段。請記住，他譯作裏的人物名字都遵循中文姓名，因為他想讓他的媽媽好讀懂。

https://bbs.wenxuecity.com/sxsj/162885.html

https://bbs.wenxuecity.com/sxsj/165355.html

國王對中國古代文化也頗有造詣，你若不信，可以和他談論古詩詞，你馬上就能感受到他的深厚功力。他可是曾搞《詩經》的英譯漢！是的，沒錯，詩經的英譯漢。

唐宋韻的詩詞圖畫製作

唐宋韻和小r一樣，都是新人，也都喜歡唐宋詩詞。唐宋韻也如神仙姐姐一樣喜歡製作，不同之處在於他們隻做精美的圖片，不做youtube。他們的製作都很大氣華美，不方便轉貼，就請大家點擊這個鏈結欣賞（宇宙行 · 寫於星艦發射失利之際）：

https://bbs.wenxuecity.com/sxsj/164558.html

以及＇七律 _讀辛棄疾 “青玉案● 元夕“ 有感＇：

https://bbs.wenxuecity.com/sxsj/150299.html

唐宋韻的另一個獨特之處在於他們對唐宋詩詞的講解，真個深入淺出，提供學習的機會。我猜他們也正在學習，是故通過這種對每首詩詞全方位（包括作者其他相關詩詞）的分析來實現自我提高。佩服讚歎！

下麵是一個他們此類講解的鏈結：

https://bbs.wenxuecity.com/sxsj/149876.html

今天鄰兄有空，就多介紹幾位。下期接著介紹書香的才華。