初到美國念書,師兄去機場接的我。師兄是台灣外省人,長我幾歲,麵目慈祥,和藹可親,對我照顧有加。
那時係裏有很多台灣留學生念研究生,中午大家在一起邊吃自帶的午飯,邊對當天報紙上的新聞品頭論足,熱鬧非凡。大家看的報紙基本是世界日報(繁體字),星島日報(繁體字)。偶爾會有人看看僑報(簡體字), 很少。一來二去,大家就很熟了。
這天中午又到了了午飯時間,師兄見我也在看世界日報,就問”你也能看懂繁體字?” 我老實告知,從形狀能看明白,若寫則多不會。大家露出善意的微笑。一會兒我不知輕重問了一句”為什麽台灣一直用繁體字呢?”,本想把話題引上台灣對中華文化是怎麽保存的,結果我話音剛落,一位朋友跳起來開始數落大陸簡體字的不是,怎麽把馬弄得沒有毛了,怎麽你們的鄧小平自己簽名用繁體字,卻要他的人民用簡體字,等等。順便還把”你們的僑報”也數落一番。我開始還試圖辯解”你看文字就是一個信息交流工具,簡體字學起來方便,也符合信息論上的道理….”等等。結果引來更加猛烈的炮火,還以自己會六種語言為例,說繁體字並不難學,蠢人才覺得難,那意思大陸人估計不聰明才用簡體字。越說越氣,那氣勢,我是共匪無疑!我把眼光投向師兄,看到的是看莫能助的眼神,這時我基本就閉嘴了。
過一會兒稍微平靜了一點,師兄扠開話題問我一個大陸的問題,具體什麽問題已經記不清了。我隨口說了一句”國內現在….”。聽到我用國內代指大陸,又被這位朋友抓住了:”什麽?國內?台灣不是國內的嗎?你、你、你這是煽動分裂國家,屬叛亂罪……”,當時正是李登輝在台上搞台獨,弄得這位朋友有氣無處發,借勢把火發在了我身上。這一頓批判下來,讓我明白了當年地主挨鬥的滋味。這之後做了好長時間的孫子才逐漸解除心結,成為朋友。
後來師兄那一批台灣同學畢業後,大陸學生逐漸占華人學生主流,這類爭論基本就沒有了。