一個隻有陝西人才認識的漢字,難寫難讀難懂。

本文內容已被 [ 非吾 ] 在 2008-07-02 15:15:24 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.


這個字念biang 第二聲

或者連讀:“比昂”

是陝西的一種麵食:biangbiang麵

康熙詞典中有這個字。關中民謠:“一點撩上天,黃河兩道灣,八字大張口,言字往裏走,你一扭,我一扭;你一長,我一長;當中夾個馬大王,心字底月字旁,留個鉤掛麻談糖,推個車車逛鹹陽”。就是寫這個字的順口溜



解:此字為陝西名吃biang,biang麵的專用字!古稱渭水biang,biang。是古時人用渭河之水和麵,做成寬如褲帶的麵條!也是陝西八大怪之一。猶以鹹陽的最為正宗!

所有跟帖: 

馬英九,蕭萬長,劉兆幺,都在其中 -- 給 吾 發送悄悄話 吾 的博客首頁 (23 bytes) () 06/27/2008 postreply 19:30:53

我在陝西待了那麽多年, 一直以為說的是"扁扁麵" -葉泥泥- 給 葉泥泥 發送悄悄話 葉泥泥 的博客首頁 (0 bytes) () 06/27/2008 postreply 19:34:26

哈哈哈 -- 給 吾 發送悄悄話 吾 的博客首頁 (99 bytes) () 06/27/2008 postreply 19:51:09

想著誰呢? -葉泥泥- 給 葉泥泥 發送悄悄話 葉泥泥 的博客首頁 (0 bytes) () 06/27/2008 postreply 19:57:33

回複:想著誰呢? -- 給 吾 發送悄悄話 吾 的博客首頁 (77 bytes) () 06/27/2008 postreply 20:02:28

除了我, 還有誰逼過你想她了? -葉泥泥- 給 葉泥泥 發送悄悄話 葉泥泥 的博客首頁 (0 bytes) () 06/27/2008 postreply 20:10:19

-該死的溫柔- 給 該死的溫柔 發送悄悄話 該死的溫柔 的博客首頁 (194 bytes) () 06/27/2008 postreply 20:20:15

他故意的, 他就喜歡引逗我調戲他, -葉泥泥- 給 葉泥泥 發送悄悄話 葉泥泥 的博客首頁 (33 bytes) () 06/27/2008 postreply 20:38:02

這樣的感覺 -該死的溫柔- 給 該死的溫柔 發送悄悄話 該死的溫柔 的博客首頁 (84 bytes) () 06/27/2008 postreply 20:47:34

你說的和我的感覺一樣. -葉泥泥- 給 葉泥泥 發送悄悄話 葉泥泥 的博客首頁 (33 bytes) () 06/27/2008 postreply 20:53:05

很有趣! -深山蘭- 給 深山蘭 發送悄悄話 (78 bytes) () 06/27/2008 postreply 20:39:34

無趣! -該死的溫柔- 給 該死的溫柔 發送悄悄話 該死的溫柔 的博客首頁 (88 bytes) () 06/27/2008 postreply 20:42:33

可能他也假裝的. 四川人講話: 麵帶豬相, 內心嘹亮 :D -葉泥泥- 給 葉泥泥 發送悄悄話 葉泥泥 的博客首頁 (41 bytes) () 06/27/2008 postreply 20:45:47

這話極有趣! -深山蘭- 給 深山蘭 發送悄悄話 (80 bytes) () 06/27/2008 postreply 20:59:30

俺太感動了! -深山蘭- 給 深山蘭 發送悄悄話 (32 bytes) () 06/27/2008 postreply 20:55:01

據說唐詩宋詞鑒賞需用陝西話才能讀出韻味。 -RPV- 給 RPV 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/27/2008 postreply 20:15:45

據說真正的韻味要相愛的人才感覺得到。 -該死的溫柔- 給 該死的溫柔 發送悄悄話 該死的溫柔 的博客首頁 (8 bytes) () 06/27/2008 postreply 20:21:58

晚上好!確實感到了 -RPV- 給 RPV 發送悄悄話 (16 bytes) () 06/27/2008 postreply 20:41:44

完了 -該死的溫柔- 給 該死的溫柔 發送悄悄話 該死的溫柔 的博客首頁 (6 bytes) () 06/27/2008 postreply 20:43:15

請您先登陸,再發跟帖!