這配音精彩了，且聽《小倩》

請欣賞鏈接：

https://www.bilibili.com/video/BV11E41167rw/?spm_id_from=autoNext

 

      摘自1997年，徐克拍攝的動畫電影《小倩》。這段對白著實有趣，大家不妨一聽：

      ——“你以為我不會發脾~~~氣嗎？”

      ——“你敢避開~~~我？”

      ——“告訴你們我，我生氣了，我要大開殺戒~~~”

      這配音，大家猜猜是誰啊？俺當年第一反應這分明是江爺爺。妥妥的。不信，且回味一下經典：）

      ——“你們這些記者，不要有風便是雨的。”

      ——“你們，Too Naive， Too Simple!”

      還有人說不像？得了，我看得肯肯親自出馬辨識一下，千萬不要去問GPT啊。

      記得啊肯肯，別忘了。

      其實純屬巧合，因為江爺爺香港那次發火是2000年，3年後的事。

 

所有跟帖： 

• 沙發 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 16:51:02

• 貓貓晚上好。多謝支持鼓勵。：） -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:22:39

• 哈哈 -梅華書香- ♀ (12 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:05:17

• 有趣，讚 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:09:46

• 所以說，這藝術家要是刻薄起來，也是讓人喝一壺的。：） -ling_yin_shi- ♂ (52 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:21:02

• 沒聽出來。 -nearby- ♂ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:10:18

• 要先看過江爺爺在香港“教育”記者的短片才會明白。：） -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:22:04

• 打不開 -青青的山- ♂ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:10:24

• 試試這個，從50:00分鍾開始看就行。 -ling_yin_shi- ♂ (178 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:17:41

• 謝靈兄，欣賞過了，配音很有生活氣息，天南地北的人都有，原來魔鬼也有廣東人呀？！ -青青的山- ♂ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:43:28

• 哈哈。這個國語的配音是羅大佑，他有上海普通話的口音。聽起來像江爺爺：） -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:55:28

• 哈哈，笑噴了。原來和尚的頭發就是這麽弄光的啊！不過好像江爺爺頭發一直長得不錯呢，梳的筆挺的 -kirn- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:41:15

• 嘿嘿，像吧？你在上海呆過，對上海普通話熟的。那時候俺們一群人都笑了，真像！ -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:45:05

• “就以為你們這些人”，哈哈哈，原台詞~~~ -kirn- ♀ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 17:51:10

• 不知道是不是有意的，哈哈。：） -ling_yin_shi- ♂ (108 bytes) () 04/09/2023 postreply 18:58:46

• 一個哥們模仿幾代人，挺逗的。見內鏈接。 -梧桐之丘- ♂ (178 bytes) () 04/09/2023 postreply 18:31:47

• 這哥們有才的，很放鬆。：） -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 04/09/2023 postreply 19:08:42

• 想起來，江朱猛，胡溫和，還是令人回味 -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 04:58:26

• 有表現力，多才多藝。：） -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 05:17:52

• 靈隱這聯想那是相當的跳躍啊！想想江當年還以能跟華萊士談笑風生驕傲，說明其實他並沒有太狂。 -浮雲馳- ♀ (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 10:42:40

• 嘿嘿。：）江爺爺性格喜愛文藝表演，倒不狂妄。 -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 04/12/2023 postreply 07:07:15