【感動我的歌曲】中英雙語唱《奇異恩典Amazing Grace》祝周五快樂！

剛見花姐上了幾版這首《奇異恩典》的歌曲與演奏。俺跟風現唱一個中英雙語 (First time I did a mix)。這歌的背後故事壇友馮墟 己介紹，很感人的故事。Thank you!

Amazing Grace

“Amazing Grace”published in 1779 by English poet and clergyman John Newton (1725-1807). 

 

Amazing Grace Lyrics

[Verse 1]
Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
Was blind, but now I see

[Verse 2]
T'was Grace that taught my heart to fear
And Grace, my fears relieved
How precious did that Grace appear
The hour I first believed

[Verse 3]
Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
And Grace will lead me home

[Verse 4]
The Lord has promised good to me
His word my hope secures
He will my shield and portion be
As long as life endures

[Verse 5]
Yea, when this flesh and heart shall fail
And mortal life shall cease
I shall possess within the veil
A life of joy and peace

[Verse 6]
When we've been there ten thousand years
Bright shining as the sun
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.

 

 

所有跟帖： 

• 奇異恩典，恩典奇異。中西合璧演繹，AP的破題兒第一遭？ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 16:36:54

• 今天是第一次唱全這首歌，一首有靈性的歌。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 16:55:00

• 好嚐試，好開始。打個短信給洋君，一起來欣賞。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 17:15:42

• 謝謝Jiang先生的短信。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 17:35:53

• 不謝。齊來欣賞中西腔調。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 17:38:36

• 謝謝洋君與Jiang 先去棒場。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 17:58:00

• 這不就是AP最喜歡的活動嘛，AP可以去唱壇拉一幫子歌星來了耶。恩典先是粉色的。你們若不聽也不要，立刻變成黑色的了~~ -kirn- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 17:11:51

• 小k的話有深意：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 17:59:00

• 好唱！正是靈性大發，行動迅速，讚！ -老林子裏的夏天- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 17:24:40

• +100 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 17:25:51

• 唱的好呀！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 17:26:26

• 是有點靈性，這或是首次僅錄一遍的歌。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 18:01:00

• 讚 -nearby- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 17:43:24

• 謝鄰兄 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 18:02:00

• "Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning -renqiulan- ♂ (37 bytes) () 04/06/2023 postreply 17:44:25

• Yes, this is the quote on the Statue of Liberty's pedestal. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 17:47:14

• 奇異恩典的體現？ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 17:49:00

• 聽AP的歌，不期然就想起Emma Lazarus這名句。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 17:52:41

• 意思是？ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 17:53:35

• 移民是賜給美國的奇異恩典。小休完畢，要告辭了。再謝！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 17:56:27

• 今天你值夜吧，一切安好！ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 17:58:20

• I might need a bit of amazing grace tonight. Haha! See you. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 18:00:50

• 有相似性，美國的興旺因為自由開放、吸引世界各地移民，也是上天的恩典，即大愛。謝謝兩位！ -AP33912- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 18:07:00

• 與有榮焉。周五周末愉快！ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 18:46:00

• 小R也動情了。和一首吧！ -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 18:32:21

• 鼓掌鼓掌！讚讚讚。絕對唱將水平！ -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 18:28:54

• 俺打開兩電腦屏幕，左眼看中文右眼看英文，還好這歌速度慢沒混了，謝謝花姐！ -AP33912- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 18:57:00

• 您的嗓音很適合唱這首歌。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 18:41:14

• 謝謝你聽歌鼓勵。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 18:58:00

• 唱到靈魂深處了 -梅華書香- ♀ (15 bytes) () 04/06/2023 postreply 19:27:36

• 謝謝梅華，節日快樂！ -AP33912- ♂ (0 bytes) () 04/07/2023 postreply 09:35:00