參加工作不久，有一次我們要做個很大的項目，糾集了幾個分部二十來號人聚在一起攻關。有天晚上去一家當地相當熱門的酒館。吵吵鬧鬧喝了幾回酒水，就開始點菜。一個外州的同事坐在我旁邊，小聲問點菜有沒有什麽限製。我說個人的dish隻要不超過三十塊就行。我當時也是搞技術的兵，隻知道這點規定。
他翻到龍蝦，45，又翻到filet mignon，50。表情相當痛苦。忽然，他閃著興奮的眼光湊上來，手指著菜單上說，"How about we order one dish of this? It has both lobster and filet mignon, only for 55 bucks, and size is still good for us to share!"
我心想有這樣的好事？原來是那種"Surf and turf"。也有點心動。但是一看菜名，瞪大了眼不敢相信，頓了一下說:"Did you see the name of the dish?" 他說：“Yea, so?" 我搖搖頭壓低聲音說："That's what they're gonna call us! For the rest of our lives..." 他恍然大悟，也笑出聲來。
那道菜的名字叫：The loving couple。
