他因發明一個字，被女性罵了好幾年，如今這個字我們都在用。。。。。。。

中國現存最早的漢字，是出現在約3600多年前殷商時期的甲骨文，經過三千多年的演化與發展，逐漸出現了金文、大篆、小篆、隸書、草書、楷書、行書等不同類型的文字。

不過這可不是漢字最早的曆史，漢字的曆史最早可追溯到六千年前，也就是所謂的“象形文字”時期。

漢字不僅對中國影響深遠，即便是周邊的鄰國文字，也大都受到了它的影響，比如日文、韓文等。

不過，漢字也有“尷尬”的時候！比如我國著名文學家劉半農先生，就因為發明了一個新的漢字，被中國女性罵得是“狗血噴頭”。這究竟是怎麽回事呢？

 

 

在解決這個問題之前，我們先來簡單介紹一下這個劉半農！

劉半農，清朝光緒十七年（1891年）出生於江蘇江陰城內的一個清貧知識分子家庭。雖然家境貧寒，但好在父親是個讀書分子，雖然每天吃飯成問題，但精神食糧卻管夠。

劉半農自幼聰明伶俐，加上父親的悉心教導，六歲的時候就能夠吟詩作對。而他的才華也注定了他會在文學上有一番大作為。

 

民國二年（1913年），劉半農在中華書局當編譯員，先後在《時事新報》、《小說界》等刊物上發表了四十多篇他翻譯和創作的小說，詳細介紹了安徒生、小仲馬等著名作家的作品。

而在這期間，他勤奮的工作也讓他對文學了解得更深了。

1917年，也就是民國六年的時候，劉半農在《新青年》發表了一篇《我之文學改良觀》的文章，其中包含了他對文學革命深刻的見解。而這也讓當時北大的校長蔡元培先生發出“竟有如此人才”的感歎。

 

 

 

同年，蔡元培便破格聘用僅初中學曆的劉半農做預科國文教授！

雖然這位北大的教授從小就接受著舊式的教育，但是他的思想卻沒有停留在舊式教育的體製中，而是非常的開放和先進的。1920年，他寫了一篇名為《教我如何不想她》的文章，更是引起了不小的轟動。

 

當然了，倒不是說這篇文章寫得有多完美，而是他在這篇文章中首創了一個新的漢字——“她”。因為劉半農當年在擔任編譯員的時候，每當翻譯到“she”這個單詞時，總會覺得非常麻煩。

因為在中國古代時期，“他”指的是一切事物，沒有所謂的“它”和“她”。所以碰到“she”這個單詞的時候，他就隻能將其翻譯為“那女的”或者是“他女”，讀起來十分別扭，非常影響表達和閱讀體驗。

所以鑒於此，劉半農就索性發明一個形象的“她”字。

在如今我們看來，這個字很簡潔，而且意思也很到位，是很好的一個漢字。但這在民國初期的時候，這個字在推廣起來，卻是舉步維艱。為何呢？

 

在新文化運動的浪潮下，女性正在前赴後繼地爭取著平等的權力，甚至還有些女子因為辦學堂失敗而自殺明誌。

在這樣的曆史環境下，劉半農特地為女性創造了一個漢字，而不是為男性，因此很多人就說了，為何在第一人稱的時候沒有男女之別，第三人稱的時候就要區分男女了呢？所以劉半農自然而然就成了被攻擊的對象。

此外，還有一些女性主義學家也對此提出了反對意見，有些人甚至還痛罵劉半農，說這已經不再是封建社會，現在追求的是男女平等，這個字的出現就是要刻意將男女區分開來，從而形成地位上的差別。

而除了全國的女性外，一些封建保守勢力也對劉半農進行了長達好幾年的謾罵攻擊。

值得一提的是，在1920年4月3日的時候，《新人》雜誌刊出了一篇名為《這是劉半農的錯》的文章，其中就指名道姓地批評“她”字是始作俑者，並主張立刻廢棄。

 

 

當然了，有反對的，自然也有支持的，比如葉聖陶、周作人、魯迅等文學界的大咖就欣然接受這種寫法，並且還借助這個字在作品中鼓吹婦女的解放，從而將其賦予一種極其明確的政治內涵。

再後來，由於胡適、魯迅等文章中經常用“她”來代替“伊”，這個字便漸漸得到了推廣。而當人們習慣這個字之後，也就不再攻擊劉半農了，甚至還對他發明這個字而提出讚揚！

實際上，創造一個新的漢字從來都不是一件容易的事情，因為創造出來的字需要滿足的要求很多，比如簡易程度、內涵表現、人們的認知接受等等。

所以後來，魯迅先生還對劉半農的這種創造精神給予了高度讚揚，說：“她”字的創造是打一次“大仗”。但造字背後的辛酸苦辣，恐怕隻有劉半農自己才知道了！

如今，這個“她”字我們無時無刻都在使用，而這個字也不再僅僅局限於專指女性，現在我們也用“她”來指代我們的祖國母親，以及很多美好的事物等等。

 

（來自網絡）

所有跟帖： 

• 剛看到的，借著女神節，罵幾個文學家男人！哈！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 03/08/2023 postreply 19:30:57

• 江陰出人才，徐霞客，還有我寫的《中國女人》裏的招娣，嘿嘿。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 03/08/2023 postreply 19:35:06

• 很好的介紹，謝謝分享。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 03/08/2023 postreply 19:33:40

• 劉半農蠻帥的，原諒他了。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 03/08/2023 postreply 19:34:43

• 婦女節允許花癡一天。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 03/08/2023 postreply 19:35:56

• 還有1鍾頭22分鍾！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 03/08/2023 postreply 19:38:53

• 夏威夷時間？ -kirn- ♀ (0 bytes) () 03/08/2023 postreply 21:31:01

• 文人果然騷客。 -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 03/08/2023 postreply 19:39:06

• 大讚劉先生，還有他那著名的＇教我如何不想她＇ -nearby- ♂ (0 bytes) () 03/08/2023 postreply 19:46:39

• 很好的詩頭！可來一首？ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 03/08/2023 postreply 19:48:23

• 明天或後天來發一首，今天我已經發了兩篇， -nearby- ♂ (0 bytes) () 03/08/2023 postreply 19:49:31

• 好樣的。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 03/08/2023 postreply 20:14:56

• 第三篇，發片片 -kirn- ♀ (0 bytes) () 03/08/2023 postreply 21:30:39

• 第二張照片，好像被“她”害慘了的樣子~~~ -kirn- ♀ (0 bytes) () 03/08/2023 postreply 21:26:45

• 還不去睡，被“她”害慘了。。。。。。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 03/08/2023 postreply 23:04:10

• 很遺憾“她”與“他”同音-- ta向ta暗示，ta幼年經曆影響了ta的潛意識和行為，讓ta很受傷害。。暈菜了！ -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 03/09/2023 postreply 05:31:18

• 【釋義】同”姐“，《集韻·上聲．馬韻》“姐毑她媎”並列，雲：“子野切，《説文》蜀謂母曰姐，淮南謂之社，古作毑，或作她、媎 -Zhuzitaba- ♂ (5783 bytes) () 03/09/2023 postreply 06:23:41

• 謝謝，見識了。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 03/09/2023 postreply 07:02:43

• 中國這個造字法特別有智慧！你看那些化學元素的字，估計都是近代慢慢造出來的 -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 03/09/2023 postreply 09:16:39

• 謝愛貓介紹，受教了 -青青的山- ♂ (0 bytes) () 03/09/2023 postreply 09:19:54