【糗事，笑話】弗吉尼亞的 tourism slogan

去年三月，和老公去佛羅裏達玩了幾天，難得的二人世界。

隻是待了沒幾天，惦記家裏的小孩，就變得歸心似箭。我們決定開夜車回家。

 

十幾二十個小時的旅程，怎麽打發時間呢？老公開車，我就看看前方各式車牌，順便觀察一下沿途各個州界的臨界點。從佛羅裏達到加拿大國境線，要經過七八個州。兩州更迭處，新的一州總會在路旁舉個大牌子，展示一下該州的旅遊標語，譬如：

喬治亞州: For the Best Moments of Your Life.

南卡羅萊納州: While I Breath, I Hope

北卡羅萊納州: A Better Place to Be

標語各個積極向上，引人入勝。若不是小孩在心裏牽絆，我會有下車遊上一遊的衝動。

 

臨近弗吉尼亞州時，天色已暗，我也有些疲倦了。看到路旁一閃而過的州界路牌，我很納悶，問老公：“弗吉尼亞州怎麽給自己起了一個這麽喪氣的旅遊標語？”

連開了數小時的車，老公也有些木楞楞的。他問：“什麽標語？”

我說：“Virginia is for losers. 把這作為他們的tourism slogan，好奇怪吧？”

老公說：“是有點奇怪，會不會是你看錯了？”

我覺得我看得很確定啊，但還是決定從前麵的路口拐進去加個油，回頭再仔細看一下。

加完油回到主路上，在昏暗的燈光下，我發現我確實是看錯了。

人家寫的分明是：Virginia is for lovers。隻是，他們把那個“V”字用一顆紅心替代了，而那盞紅心背後的燈可能壞掉了，看起來暗紅的一團。路過的人，一閃而過之際，很容易自己腦補那個空缺了的字母。

（附一張網絡圖片）

 

老公笑著說：“心裏想什麽，看到的就是什麽咯。”

所有跟帖： 

• 哈哈哈！以後，別太信你老公說的每一句話！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 06:52:38

• 歡迎來書壇！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 06:53:38

• 謝謝貓，我經常來，隻是話少。;) -番橋- ♀ (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 06:54:52

• 他的評語，殺敵一千，自損八百。 -番橋- ♀ (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 06:54:10

• 好極了，請多發些趣味遊記。大家心裏都想到外麵玩了，春天鬧的。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 06:58:51

• 讚觀察！有趣 -EuphoriaF- ♀ (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 07:48:10

• 哈哈哈。問好番橋！ -朱朱莉- ♀ (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 08:05:12

• 有趣。經過弗吉尼亞沒有買火腿有點兒可惜。真好吃，而且還得在當地吃才香。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 08:17:25

• 著名的維吉尼亞火腿被中國公司買了。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 10:10:41

• 是嗎？真不知道。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 11:46:25

• 歡迎常發帖，大家一起樂。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 08:18:04

• A little pessimistic 不過 如果那個地方空著，想添S的比想添V的人多 -changjia- ♀ (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 11:44:49

• 哈哈哈，最後老公神補刀！ -浮雲馳- ♀ (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 13:58:19

• 番橋 老公最後的那句話亮了！好久不見，請多來發言 -nearby- ♂ (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 18:03:05

• 謝樓上各位捧場。和大家同樂！:) -番橋- ♀ (0 bytes) () 03/06/2023 postreply 10:59:33