對啊，就是一種注音方法，中國人學英文以前也是有漢字的注音方法的

隻是這個方法比較傻後來流失了

早期的明清學英文的書籍中可以廣泛的看到用中文注解的英文方式

難道為了研究英文，英國人需要學習這樣的用中文標識的英文嗎？

所有跟帖： 

• 如果所有關於英國一兩百年歷史的重要資料是這樣寫的，英國人為了研究自己的歷史，也不得不學。明白了嗎？ -鸞鳳- ♀ (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 18:35:47

• 研究曆史那就是沒辦法，就算是希伯來語也不得不學，那往後呢 -過往的西- ♂ (389 bytes) () 03/02/2023 postreply 18:44:55

• 注定被淘汰？一個使用上百年的東西現在還在繼續使用，清華北大的名字先改了，你再來說淘汰。 -鸞鳳- ♀ (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 18:55:17

• 沒學過威馬拚音的人就看不懂清華北大英譯嗎？ -過往的西- ♂ (119 bytes) () 03/02/2023 postreply 18:58:22

• 對啊，大陸不能用Google臉書，所以Google臉書就是被淘汰了，對吧？你不用威妥碼，威妥碼就是被淘汰的？ -鸞鳳- ♀ (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 19:04:27

• 因為可預知的未來大部分關於中文的文獻都會大量使用漢語拚音作為翻譯 -過往的西- ♂ (384 bytes) () 03/02/2023 postreply 19:15:29

• 大量使用漢語拚音是你的願望，可惜看大陸這樣，恐怕你的願望不容易實現。一個中國人學習漢字用不著，英語人不會讀的東西，難長久 -鸞鳳- ♀ (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 19:19:16

• 首先已經說了學會拚音是為了具備自學漢字的能力，其次任何標音係統學習者都要學習才能掌握，韋氏拚音也不是見之能讀 -ggg家- ♀ (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 19:25:23

• 威妥碼發明就是為了英語人見之能讀，通行上百年，你見之不能讀因為你不是英語人啊。注音源自漢字字根，自學漢字能力更強。 -鸞鳳- ♀ (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 19:29:36

• 前麵舉過例子了，女的韻母作為英語中沒有的音英語母語者不可能見到拚寫（拚音，韋氏，注音符號）就會讀。 -ggg家- ♀ (246 bytes) () 03/02/2023 postreply 19:38:13

• 拚音字母全是英文字母，u也是，不管發甚麼音。英語人發明給英語人用的拚音，他們不容易學，更容易學中國人製造的漢語拚音？ -鸞鳳- ♀ (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 19:45:37

• 兩種標音係統都需要經過學習，現在你似乎接受這一點了？ -ggg家- ♀ (84 bytes) () 03/02/2023 postreply 19:56:16

• 沒有甚麼接受不接受。我一直在講他們學習使用威妥碼，就是因為威妥碼是他們自己發明給自己用的，當然是他們最容易的 -鸞鳳- ♀ (84 bytes) () 03/02/2023 postreply 20:00:29

• 不管你承認不承認，這已經是現實了 -過往的西- ♂ (209 bytes) () 03/02/2023 postreply 21:42:30

• 哈哈哈，是你夢中的現實吧？ -鸞鳳- ♀ (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 21:45:10

• 等到中國北大清華青啤茅台廈門等等威妥碼英文名全部改拚音，全世界所有圖書館檢索係統從威妥碼改拚音，你再說這話不遲。 -鸞鳳- ♀ (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 21:51:31

• 你看你、繞來繞去又回去了，我都說過了，本來人家檢索就是有什麽檢索什麽，不存在什麽威瑪拚音的問題。 -過往的西- ♂ (140 bytes) () 03/02/2023 postreply 22:16:51

• 英語世界使用上百年的威妥碼不存在？威妥碼檢索係統也不存在？你要這樣想請便，那還來爭論啥？爭論一個你認為根本不存在的東西？ -鸞鳳- ♀ (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 22:23:22

• 檢索係統的有什麽關鍵字就給什麽，這個和什麽拚音碼有什麽關係 -過往的西- ♂ (296 bytes) () 03/02/2023 postreply 22:30:08

• 顯然你對圖書館一無所知，自己去學習一下再來跟人討論問題比較好 -鸞鳳- ♀ (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 22:31:19

• 您說的都對 -過往的西- ♂ (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 22:33:51

• 我對不對不重要，你學會藏拙最要緊。 -鸞鳳- ♀ (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 22:40:00

• 或者哪天中國的英文名不叫China，而改名Zhongguo，哈哈哈 -鸞鳳- ♀ (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 07:41:49